Histoire :

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

Étymologie : 

* Benjamin Jollivet (1859) : "Plou-Guiel (ce nom est écrit ainsi, en deux mots, dans tous les anciens titres) signifie littéralement paroisse de Guiel. Nous ne connaissons aucun saint de ce nom, qui désignait toutefois une famille noble du pays. En effet, nous voyons qu'il existait dans la paroisse une maison noble nommée Lez-Guiel, deux mots celtiques que l'on traduit dans notre langue par cour ou juridiction de Guiel. Guiel était donc un nom propre et de plus le nom d'un personnage important. Ce seigneur, croyons-nous, aura donné son nom à la paroisse qui nous occupe".

* Dauzat et Rostaing : "Kiel, compagnon insulaire de saint Pol (de Léon)".

* Régis de Saint-Jouan (1990) : "Ploeguiel, 1253; Ploeguier, Ployguiel, Pluoyguiel, 1330; Ploeguiel, 1426, 1444, 1708; Plouguiel, 1731".

* Bernard Tanguy (1992) : "Ploeguyel, vers 1160; Ploeguiel, 1253, & vers 1330; Ploeguier, Ployguiel, Pluoyguiel, 1330; Ploeguiel, fin XIVè siècle; & 1426; en breton : Priel"

"Formant une unité géographique parfaitement circonscrite par des cours d'eau, la paroisse de Plouguiel, devenue commune en 1790, s'est conservée dans les limites qui étaient celles de la paroisse bretonne primitive que son nom rappelle. Formée avec le vieux-breton ploe "paroisse", terme qui, associé au breton penn "bout", est à l'origine du village de Penn-Bloué, au sud-ouest du bourg, il a pour éponyme un saint breton appelé Kiel. Ce nom, que l'on retrouve aussi précédé du vieux breton les "château", dans Lesquiel, ancien lieu noble de la paroisse, est, d'après sa Vie latine écrite en 884, où il est transcrit Chielus, celui d'un des compagnons de saint Paul-Aurélien, premier évêque du diocèse de Léon".

* Éditions Flohic (1998) : "du breton plou, paroisse, et de saint Kiel".

"Plouguiel doit son nom à saint Kiel, moine venu d'outre-Manche au VIè siècle. Le nom de la paroisse est cité dès le XIIè siècle".

* Hervé Abalain (2000) : "Ploeguyel, 1160 : paroisse de saint Kiel"

************

Note JCE : 

Plouguiel, 1757- Paris, 1825

curé réfractaire.

person disent

poète et chanteur populaire

barzh ha kaner ar Vro

Instituteur 

Skolaer

Plouguiel, 1885 - Marseille, 1965

Priel, 1885 - Marseille, 1965 

Sources : 

- OGEE : Dictionnaire historique et géographique de Bretagne. vers 1780.

- A. MARTEVILLE et P. VARIN : continuateurs d'OGEE. 1843. Éditions régionales de l'Ouest. Mayenne. 1993.

- Benjamin JOLLIVET : Monographies des villes et villages de France. Côtes-du-Nord. Arrondissements de Lannion et Loudéac. Volume IV. 1859. Réédition Res Universis. 1990 / Rassorts Lorisse. 2002.

- Adolphe JOANNE : Département des Côtes du Nord. Hachette. 1878.

- Adolphe JOANNE : Dictionnaire des communes du département des Côtes-du-Nord. 1886. Éditions du Bastion. 1990.

- J. RIGAUD : Géographie historique des Côtes-du-Nord. Imprimerie Francisque Guyon. 1890. Réédition La Tour Gile. 1995.

- A. DAUZAT et Charles ROSTAING : Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Librairie Guénégaud. 1963 / 1978.

- Dictionnaire MEYRAT : Dictionnaire national des communes de France. Albin Michel. 1970. 

- Régis de SAINT-JOUAN : Dictionnaire des communes . Département des Côtes d'Armor. Éléments d'histoire et d'archéologie. Conseil Général des Côtes d'Armor. Saint-Brieuc. 1990.

- Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes-d'Armor. ArMen-Chasse-Marée. 1992.

- Éditions FLOHIC : Le patrimoine des communes des Côtes-d'Armor. 1998.

- Edmond REBILLE : Itinéraire littéraire en Côtes d'Armor. Coop-Breizh. 1998.

- Hervé ABALAIN : Noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000. 

Liens électroniques des sites Internet traitant de Plouguiel / Priel : 

hast buan, ma mignonig vas vite, mon petit ami

go fast, my little friend