Histoire :

* Ogée (1780) : Planguenoual; sur la route de Lamballe au port d'Aouet [Dahouet]; à 3 lieues à l'E.-N.-E. de Saint-Brieuc, son évêché; à 18 lieues de Rennes, son ressort, et à 2 lieues de Lamballe, sa subdélégation. On y compte 1100 communiants. L'an 1131, Jacques, évêque de Saint-Brieuc, donna l'église de Planguenoual à l'abbaye de Saint-Melaine de Rennes : depuis ce temps, il a toujours présenté la cure, qui a titre de prieuré.

Saint-Denoual, haute-justice, à M. de la Moussaye; la Ville-Auvais, haute-justice; le Hourmelin, moyenne-justice, à M. le Metaer du Hourmelin; la Ville-Men, moyenne-justice, à M. de la Villéon; le Tertre-Desnos, basse-justice, à M. de la Bouexière du Tertre-Desnos; le Val, moyenne-justice, à M.de Rabec; la Crouet, la Ville-Hervé, Veauvert et la Ville-Gourio; cette dernière appartenait, en 1380, à Rolland de la Villéon. Ce seigneur était conseiller du duc de Bretagne, qui l'envoya en Angleterre, pour gagner à son maître les grands du royaume, auxquels il avait ordre de distribuer une somme de 6,000 livres. Jacques de la Villéon, son fils, fut procureur-général, et chancelier des ducs Artur III et François II. Perronnelle-Angélique de la Villéon épousa René-Hyacinthe de Coëtlogon, dont la postérité subsiste encore.— Ce territoire, qui est borné au nord par la mer, forme une plaine, à quelques vallons près; il renferme des terres en labour et des landes qui paraissent mériter les soins du cultivateur, par la bonté de leur sol

.* Marteville et Varin (1843) : PLANGUENOUAL; commune formée de l'anc. par. de ce nom; aujourd'hui succursale. — Limit. : N.E. Pleneuf, Saint-Alban; S. Saint-Aaron, Andel; S.-O. Morieux; N.-O. la Manche. — Princip. vill. : Pont-Morvan, le Bignon,Querée, Treutran, le Juhel, Glatiné, l'Hôpital, la Villeauvais, la Croix, les Houssaies, la Ville-Gourio, Bienyvient, Pont-Bourreu, Roahello, les Riguères, le Chenay, les hôtels Percevault, Fortville, Tertre-Piron, Tertre-Simon, Lambert, Rohan, Vieux Nanois, les Bignons, la Hazaie, Ville-Guihien, la Villemain, Vauvert, Villerault, Grande-Villervé, Petite-Villervé, le Pont-Rouault, le Val, le Prédéro.—Superf. tot. 3211 hect. 36 a., dont les princip. divis. sont : ter. lab. 2572; prés et pat. 206; bois 66; landes et incultes 170; verg. et jard. 3; sup. des prop. bat. 14; cont. non imp. 182. Const. div. 269; moulins 3 (des Tertres, de Villeauvais, de la Haulière, à vent). Planguenoual est une altération de Plé-Gonwal, ou paroisse de Saint-Gonwal. En effet, ce saint breton était jadis patron de cette paroisse.— L'église de Planguenoual est de récente construction; l'ancienne, qui a été incendiée il y a cinq ou six ans, était fort ancienne; on y remarquait, entre autres, un vieux porche assez, curieux. Outre l'église paroissiale, il y a en cette commune une chapelle dépendant du manoir de Hourmelain, et les chapelles publiques de Saint-Michel, de Saint-Marc et de Sainte-Barbe. — Une voie romaine, dite chemin de l'Estrat, traverse cette commune vers le centre, se dirigeant du N.-E. au S. O.; elle est assez bien conservée en quelques parties.— On voit dans cette commune une curiosité naturelle, dite la Salle-Margot : c'est une vaste grotte remplie de cailloux dans le fond, et se terminant en cul-de-lampe; à son entrée, elle peut avoir 4 mètres d'élévation; mais elle va rapidement en diminuant. Quelques traditions superstitieuses se rattachent à la Salle-Margot. — Géologie : granite amphibolique; roches amphiboliques dans le nord.— On parle le français.

Archéologie. Patrimoine :

Étymologie : 

* Albert Dauzat et Charles Rostaing (1963-1978) : absence de référence.

* Régis de Saint-Jouan (1990) : "Plogonoal, 1138; Plogoneal, 1215; Planguenoual, 1612"

* Editions Flohic (1998)  : "de l'ancien breton ploe, paroisse, et de l'anthroponyme Denoual ou Gonwal"

* Bernard Tanguy (1992) : "Eccl. Beati Petri de Plogonoal, Plogoneal, 1138; Plegonal, 1144; Ploecongual, 1152; Plogonoal, 1155-1161; Ploguenoal, 1202; Plogoneal, 1208; par. de Plogoneal, 1215; Plogonoal, 1225; Ploguenoal, 1248; Ploguenoual, 1290; Ploengonual, 1294; Plangonoal, v. 1330; Planguenoual, Planguenoal, 1420; Planguenoual, 1477, 1612; gallo Planguenoua".

"C'est un saint breton nommé Conval, en vieux-breton Cunwal (de cun "haut, élevé" et de wal "valeur" ... Planguenoual n'a conservé aucun souvenir de son éponyme et son église était, dès 1138, dédiée à saint Pierre".

* Erwan Vallerie (1995) : "Plogonoeal, Plogonoal, 1138; Plegonoal c. 1150; Ploecongual 1152; Ploigonoit ? 1162; Plogonoal 1169; Ploguenoal 1202; Plogoneal, Planguenoal 1215; Ploegonual 1284; Ploengonual 1294; Plangounoeal, Planguenoual, 1516; Planguenou 1630".

* Hervé Abalain (2000) : "Plogonoal en 1138 , paroisse de Conval; v.b. Cunwal"

* Jean-Yves Le Moing (2007) : "Plogonoal, 1138; Plogonoal, 1218 < Plebs Con Uual" 

né à Planguenoual le 5 septembre 1742; émigré; a participé au débarquement raté des royalistes à Quiberon en 1795; capturé, il a été condamné à Vannes le 14 thermidor AN III / samedi Ier août 1795

bet ganet e Plangonwal ar 5t Gwengolo 1742; divroet; kemeret perzh d'an dilestradur c'hwitet ar roueelerien e Kiberen e 1795; bet tapet, eo bet kondaonet e Gwened ar 14t thermidor AN III / Sadorn In Eost 1795

Sources; Bibliographie :

* OGEE : Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne; vers 1780; 

* MM. A. MARTEVILLE et P. VARIN, continuateurs et correcteurs d'Ogée. 1843.

* Anonyme : Dictionnaire des communes des Côtes du Nord. vers 1860.

* Eugène de la GOURNERIE : Les débris de Quiberon. Souvenir du désastre de 1795. Librairie Catholique Libaros. Nantes. 1875.

* Adolphe JOANNE : Département des Côtes du Nord. Hachette. 1878.

* Adolphe JOANNE : Dictionnaire des communes du département des Côtes du Nord. Hachette. 1886.

* Albert DAUZAT et Charles ROSTAING : Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Librairie Larousse, 1963; Librairie Guénégaud; 1978.  

* Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire Meyrat. Dictionnaire national des communes de France. 1970.

* Michel de la TORRE : Guide de l'art et de la nature. Côtes du Nord. Berger-Levrault Editeur. 1978 / Nathan. 1985.

* Régis de SAINT-JOUAN : Dictionnaire des communes. Département des Côtes d'Armor. Éléments d'histoire et d'archéologie. Conseil Général des Côtes d'Armor. Saint-Brieuc.1990.

* Jean-Yves LE MOING : Les noms de lieux bretons de Haute Bretagne. Coop-Breizh. 1990.

* Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes d'Armor. Chasse-Marée. Ar Men. 1992.

* Erwan VALLERIE : Traité de toponymie historique de la Bretagne. (3 volumes). Editions An Here. 1995.

* Éditions FLOHIC : Le patrimoine des communes des Côtes d'Armor. 1998.

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000.

* Daniel DELATTRE : Les Côtes d'Armor. Les 372 communes. Éditions Delattre. 2004.

* Jean-Yves LE MOING : Noms de lieux bretons de Bretagne. Christine Bonneton éditeur. 2007.

* Michel FROGER et Michel PRESSENSE : Armorial des communes des Côtes d'Armor et Ille et Vilaine. 2008.

Liens électroniques des autres sites traitant de Planguenoual / Plangonwal :

* lien communal : 

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* pour le blason de Planguenoual : dessin JC Even sur logiciel Genhéral5. 

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout vas vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much