d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anoioù lec'hioù

Noms de personnes * Anaoioù tud

Breizh

Bretagne

Glomel

Aujourd'hui dans la région économique dite "de Bretagne", département des Côtes d'Armor, arrondissement de Guingamp; canton de Rostrenen; sur l'Ellé, le canal de Nantes à brest, et les ruisseaux de Kerjean, et de Crazius.

Superficie : 7995 ha .

Population : 3600 'communiants' vers 1780 (y compris Saint Michel et Trégornan); 3552 hab. en 1878; 3670 hab. en 1881; 2132 hab. en 1970; 1756 hab. en 1978; 1534 hab. en 1982; 1481 hab. en 1990; 1460 hab. en 1999;

*******

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

* Régis de Saint-Jouan (1992) : "Glomael est cité parmi les bénéfices du diocèse de Quimper en 1368". "Cette paroisse, dont le nom s'écrivait Glomel dès le XIVè siècle, avait pour succursale Saint-Michel et Trégornan".

* Bernard Tanguy (1992) : "Glomael, 1295, 1330, 1347; 1368; Glomel, 1407; Gronvel, 1451; Glomael, 1516; Glomel, 1535-1536; en breton Gronvel".

"Plutôt qu'à un saint breton inattesté, Glomel pourrait bien, en effet, devoir son nom à son premier seigneur : il apparaît, en effet, qu'il s'agit d'un anthroponyme formé avec le vieux-breton gloeu "brillant" et mael "chef"..."

* Erwan Vallerie (1995) : "Glomael, XIIIè; Glomel, 1330; Glomaell, 1368; Grovel, 1451; Glomael, 1516; Glomel, 1536; Glomael, 1574; Glomel, 1591"

* Éditions Flohic (1998) : "probablement du celte crom, courbe, colline, et uel, belle"

* Hervé Abalain (2000) : "Gloemael au XIIIè siècle; de *gloe, brillant et *mael, prince, seigneur; il s'agit d'un anthroponyme employé seul".

***************

Commentaire JC Even : 

Pour la première syllabe, il n'y a guère de discussion. La racine semble bien être un celtique *glaiuo- = brillant. La question qui demeure est donc de savoir à quoi elle s'applique.

Pour le seconde syllabe, j'ai donné ci-dessus les diverses propositions.

Mais il n'en reste pas moins, que l'on a à faire à *maglos > mael = éminence, hauteur, on peut toujours avoir à faire à un premier degré = sens géographique ou descriptif, ou à un second degré = sens symbolique.

Je  reste donc, pour ce qui me concerne, sur un sens premier, à savoir la description d'un pays de collines, et ceci nous rattache, tout naturellement, aux racines *mel présentes en particulier dans les noms de Mael-Carhaix, et de Kergrist-Moëlou, cette dernière qui représentait jadis un territoire beaucoup;plus important qu'aujourd'hui. 

Cette racine *maglos > mel = colline, se trouve d'ailleurs confortée par d'autres toponymes en *ros- = colline, et en particulier par le toponyme Pen-ar-Roz, situé à 600 mètres seulement à l'ouest de l'église du bourg.

Et tous ces noms faisant référence à un pays de collines nous ramènent donc au concept de la Carmélide des Romans arthuriens, nom qui désigne précisément un pays de collines, dont Carohaise, aujourd'hui Carhaix, est la capitale.  

- OGEE : Dictionnaire de Bretagne; vers 1780.

- Chevalier de FREMINVILLE : Antiquité des Côtes-du-Nord. Lefournier, Brest, 1837; réimpression Slatkine Reprints. 1980.

- MARTEVILLE et VARIN : continuateurs d'Ogée, avec adaptations post-révolutionnaires. 1843.

- M.N BOUILLET : Dictionnaire universel d'histoire et de géographie. Hachette. 1863.

- Adolphe JOANNE : Département des Côtes du Nord. Hachette. 1878.

- Adolphe JOANNE : Les Cotes du Nord. Éditions du bastion. 1990. réédition de 1886.

- Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire des communes de France. 1970.

* Michel de la TORRE : Guide de l'art et de la nature. Côtes du Nord. Berger-Levrault. 1978.

- Patrick GALLIOU : l'Armorique romaine. Bibliophiles de Bretagne. 1984

- Régis de SAINT-JOUAN : Dictionnaire des communes . Département des Côtes d'Armor. Éléments d'histoire et d'archéologie. Conseil Général des Côtes d'Armor. Saint-Brieuc. 1990.

- Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes-d'Armor. 1992.

- Éditions FLOHIC : Le patrimoine des communes des Cotes d'Armor. 1998.

- Edmond REBILLE : Itinéraire littéraire en côtes d'Armor. Coop Breizh. 1998.

- Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000.

* Daniel DELATTRE : Les Côtes d'Armor. Les 372 communes. Éditions Delattre. 2004. 

* lien communal : 

* Pays touristique de Guerlédan-Argoat : 02.96.24.85.83

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Centre généalogique du Poher : http://cgh.poher.free.fr

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* pour le blason de Glomel : composition JC Even sur logiciel Genhéral5. 

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout vas vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much