d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anoioù lec'hioù

Noms de personnes * Anaoioù tud

Breizh

Bretagne

Plouguernével

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite "de Bretagne", département des Côtes d'Armor, arrondissement de Guingamp; canton de Rostrenen; sur le Doré et le canal de Nantes à Brest.

Superficie : 4159 ha.

Population : 3800 'communiants' vers 1780 (y compris Bonen, Locmaria-Gaudin, Saint-Gilles-Gouarec); 3448 hab. en 1878; 3476 hab. en 1881; 3494 hab. en 1890; 3133 hab. en 1968; 3585 hab. en 1982; 3283 hab. en 1990;  2222 hab. en 1999;

* Ogée (1780) : Plouguernevel; sur une montagne; à 16 lieues à l'E.N.E. de Quimper, son évêché; à 25 lieues de Rennes, et à 3 lieues de Callac, sa subdélégation. Cette paroisse ressortit a Hennebont, et compte 3800 communiants, y compris ceux de Bonen, Locmaría, Gouarec ou Saint-Gilles, ses trèves. La cure est à l`Ordinaire. L'an 1246, Herve de Landelleau, évêque de Quimper, unit au châpitre de sa cathédrale l'église de Plouguernevel. La terre de Coitual (Coethual) appartient à M. de Coitual. La maison est très-belle; elle est bâtie près l'ancien château, et l'on y voit encore des douves et des vestiges d'une ancienne forteresse. En 1370, Henri de Coitual était compagnon d'armes de Bertrand Duguesclin. La seigneurie de Coitual a droit de haute, moyenne et basse-justice; mais elle ne s'exerce plus. Le 9 janvier 1669, les seigneurs de Coitual fondèrent un séminaire ou communauté de prêtres dans ce bourg, pour l`éducation de la jeuuesse. On y fait une école gratuite et des retraites ecclésiastiques et laïques. La communauté est composée de cinq prêtres qui sont recteurs de la paroisse, qui est considérable, puisqu'on y célèbre quatre grand'messes par dimanche. On remarque dans l'église quatre fonts baptismaux. En 1400, Quermeur appartenait à Hervé de Quermeur; Kerneul, à Alain de Kerneul; Trevelept et Kerlan, à N...; la haute, moyenne et basse-justice de Rest-Rouaud, à M. de Kervier. Ce territoire présente à la vue des terres bien cultivées, des prairies, des bois, des landes, des ruisseaux, des montagnes et des vallons.

* Marteville et Varin (1843) : PLOUGUERNEYEL; commune formée de l'anc. par. de ce nom, moins sa trève Goarec (voy. ce mot), devenue commune; aujourd'hui succursale; chef-lieu de perception. — Lim. : N. Plounevez-Quintin; E. Sainte-Tréphíne, Goarec, Plélauff; S. Plélauff, Mellionec; O. Glomel, Rostrenen, Kergrist-Moelou. — Princip. vill. : Kercoadec, le Bot-Col, Kervalentou, Kermap-Jeffray, la Croix, Kerdelaide, château de Coathuat, Kervert, le Bigodou, Restrote, Berzoc'h, Quinquiq-Futen, le Quinquis-Gestin, Bodillo-Bras, Saintenant, Kerbert, Kermarec, Kerloscouarn, Kerjacob, Kerlan-Pont-Even, Queslel, Restuet., Stang-Bonet, Pimpoul-Daniel, Resmenguy, Bonen, Kerjegu, Locmaria, Kerauffret, Keringamp, Kerguse, Restivinen, Kerbot, Kervelen, Kerallain. — Superf. tot., 5933 hect., dont les princip. divis. sont : ter. lab. 3208; prés et pât. 695; bois 185; verg. et jard. 148; landes et incultes 1428; sup. des prop. bât. 20; cont. non imp. 240. Const. div. 717; moulins 8 (de Kerscoadec, de Kerlouet, de Kroc'h, Nevez, du Bois, de Kerjégu, à eau; l moulin à papier). Le séminaire dont parle notre auleur fut fondé par un sieur Picot de Coëthual, qui était curé de Plouguernevel,et qui appartenait à la famille de Coëthual. « Sa tombe armoriée, nous dit notre excellent collaborateur M. de Blois, se voit encore au milieu du cimetière de cette paroisse; une inscription rappelle la fondation que fit le sire de Coëthual. La révolution avait enlevé cette maison à la digne destination qu'elle avait reçue; mais après 18l5, le séminaire y a été rétabli. — Géologie : le granite domine à Plouguernevel, à Bonen et à Locmaria; les schistes modifiés se montrent au nord-est du bourg. — On parle le breton.

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

* Régis de Saint-Jouan 1990) : "Ploerkernevel en 1279; Ploekaergnevell, 1368; Ploekernevell, 1441"

* Bernard Tanguy (1992) : "Ploekerneguell, 1246; Ploe Kernevel, 1267, 1268; par. de Ploekernevel, 1279; Ploeguernevel, 1285; Ploekerneguel, vers 1330; Ploekaergnevell, 1368; Plouguernevel, 1370; Ploguernevel, 1387; Ploekervenel, 1395, 1448, 1535-1536; Pluguernevel, 1536; Plouguernevez, 1679; en breton : Plugerneu".

"Son nom n'est pas sans susciter des interrogations. En dépit de l'homonymie, il est peu plausible d'en rapprocher le second élément du nom de Kernével (Finistère), qui se désigne comme un composé formé avec le breton ker 'village" et un nom d'homme Nével, en vieux-breton Numel. Pour n'être pas exclue, l'éventualité d'un saint breton éponyme parait, en l'absence d'autre attestation, hypothétique. Même si la prononciation bretonne actuelle du second élément n'est pas sans évoquer le breton Kern(o) "Cornouaille", la possibilité que le forme écrite soit un dérivé de ce nom reste aussi très aléatoire, même si, paroisse de cornouaillaise, Plouguernével confine au diocèse de Vannes".

* Erwan Vallerie (1995) : "Ploekerneguell, 1246; Ploguernevel, 1285; Ploeguervelen, 1334; Ploekaerneuguell, 1368; Ploekaerneguell, 1368; Plouguernevel, 1370; Ploekenevel, 1395; Ploekernevel, 1395; Ploekernevel, 1516; Ploekernevel, 1536; Ploekernevel, 1570; Plokernevel, 1591; Plonguerueal, 1630"

* Éditions Flohic (1998) : "de l'ancien breton ploe, paroisse, guerou ker, village, et nevez, neuve".

* Hervé Abalain (2000) : "Plougernevel (< Plokerneguell, 1246, second élément incertain; il peut s'agir de N.P Kernével, Nével étant lui-même anthroponyme : "la paroisse de Kernével").

* Daniel Delattre (2004) : "vient du breton "plou", signifiant paroisse, "guer" (village), et "nevez" (neuve).

poète, écrivain, journaliste; parlait près de trente langues

Plouguernével, 1912 / Paris, 1961

barzh, skrivagner, kazetenner; e gomze tost da tregont yezh

Plouguernével, 1912 / Paris, 1961

* OGEE : Dictionnaire de Bretagne; vers 1780.

* MARTEVILLE et VARIN : continuateurs d'Ogée, avec adaptations post-révolutionnaires. 1843.

* Adolphe JOANNE : Département des Côtes du Nord. Hachette. 1878.

* Adolphe JOANNE : Les Cotes du Nord. Éditions du bastion. 1990. réédition de 1886.

* J. RIGAUD : Géographie historique des Côtes du Nord. Imprimerie Francisque Guyon, Saint-Brieuc. 1890. Réédition La Tour Gilles. 1995

* Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire des communes de France. 1970.

* Régis de SAINT-JOUAN : Dictionnaire des communes . Département des Côtes d'Armor. Éléments d'histoire et d'archéologie. Conseil Général des Côtes d'Armor. Saint-Brieuc. 1990.

* Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes-d'Armor. ArMen - Le Chasse-Marée, 1992

* Erwan VALLERIE : Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez * Corpus * Traité de toponymie historique de la Bretagne. An Here. 1995

* Éditions FLOHIC : Le patrimoine des communes des Cotes d'Armor. 1998.

* Edmond REBILLE : Itinéraire littéraire en côtes d'Armor. Coop Breizh. 1998.

* Edition FLOHIC : Le Patrimoine des communes des Côtes-d'Armor. 1998

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Les universels Gisserot. 2000

* Daniel DELATTRE : Les Côtes-d'Armor; les 372 communes. Editions Delattre. 2004

* Pol POTIER de COURCY : Nobiliaire et armorial de Bretagne. 1890. Editions des Régionalismes. 2011 / 2015

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000

* AL LIAMM : Nouveau Dictionnaire Breton / Français; Français / Breton. 2014.

* lien communal : 

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés par J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout vas vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much