d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

Bourbriac

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite "de Bretagne", département des Côtes d'Armor, arrondissement de Guingamp; chef-lieu de canton; à la source du Léguer, au lieu-dit Pen-Léguer, et à la source du Blavet, au lieu-dit Felhan, ainsi que sur le Sullé.

Code postal : 22390

Superficie : 7180 ha.

Population : 3600 'communiants', y compris ceux de Saint-Adrien, vers 1780; 4205 hab. vers 1860; 3825 hab. en 1863 (?); 4509 hab. en 1878; 4337 hab. en 1881; 4346 hab. en 1890; 2663 hab. en 1968; 2458 hab. en 1978; 2294 hab. en 1982; 2293 hab. en 1990; 2299 hab. en 1999;2354 hab. en 2012

i

Carte J. Rigaud. 1890

Armoiries; blason / Ardamezioù: skoed : "d'argent à deux haches d'armes de gueules adossées en pal".

* Éditions Flohic : "Ce sont les armes de Geoffroy Le Voyer de Minihibriac, châtelain du Minihibriac de 1204 à 1235"

* JC Even : "en arc'hant, e ziv vouc'hal  en gwad peuliet kein ouzh kein".

* Ogée (vers 1780) : Bourbriac : à 7 lieues 1/4 au S. de Tréguier, son évêché; à 24 lieues 3/4 de Rennes, et 3 lieues de Guingamp, sa subdélégation. Cette paroisse, dent la cure est à l'Ordinaire, ressortit à la Cour royale de Morlaix. On y compte, y compris ceux de Saint-Adrien, sa trève, 3800 communiants. M. le duc de  Penthièvre et M. de la Rivière en sont les seigneurs. La paroisse de Bourbriac doit son existence à saint Briac, son patron, qui mourut, l'an 555, dans un ermitage qu'il avait bâti dans l'endroit où est maintenant l'église paroissiale. Plusieurs particuliers, attirés par la piété de ce saint homme, y établirent leur demeure. Ce bourg était déjà considérable, lorsqu'en 878 il fût ravagé et brûlé par les Normands et autres nations du Nord. On a bâti depuis, sur les ruines de cet ermitage, une église dédiée à saint Briac, où l'on voit encore son tombeau que le feu des ennemis avait épargné. Ce saint fût singulièrement honoré des ducs et princes de Bretagne, qui, en sa considération, donnèrent droit de franchise à son ermitage, nommé Péniti de saint Briac. Le 27 juin 1523, le ban de la noblesse de Saint-Brieuc s'assembla à Bourbriac, sous le commandement de François de la Feuillée, seigneur de Bourbriac et capitaine des nobles de cet évêché.

Les maisons nobles de cette paroisse étaient, en 1380 : Coëtmen, à Jean du Liscouët, seigneur de Coëtmen. Guillaume de Liscouet, vicomte des Planches, un de ses descendants, épousa, an mois de janvier 1654, Marie de Talhouët, dont il eut plusieurs enfants qui lui succédèrent à cette seigneurie. En 1440, le Lezard,  à  Jean Dourdu, sieur de Coëteren; le Gars, le Cosqver, Loyeau, Kerliviou, le Morsu, le Bellach, Kerauffret, Kerleinon, le Helo, le Lojou, Trefflech, le Leger, le Rest, Quenegrany, Landouel, Quersinirit, Colledubral, Ledrezit, Kermordun, la Rivière, le Hefloch, Kerdamido, Landouel, Kermoisan, Kerbordic, Boscent,  Goetdreil, Keripirit, Kerouarin. Keraroué, le Disquai, Keryezon, Guenegant, Ruberta, Locquoray, Saint-Derien, Leseaugoual, Kerjas, Garzeula et Kercadiou.

On trouve dans ce territoire, couvert de bois, plusieurs mines de fer, dont la plus considérable est celle du bois de Carfios; de bonnes terres, des pâturages abondants, et peu de landes. Auprès du bourg est une montagne en forme de butte, sur le sommet de laquelle on découvre une étendue immense de pays. Il se tient quatre foires par an en cette paroisse.

* Marteville & Varin (1843) BOURBBIAC (sous l'invocation de saint Briac), commune formée de l’anc. par. de ce nom, moins Saint-Adrien, sa trève (voy. ce mot), aujourd’hui cure de 2è classe; chef-lieu de perception; bureau de l'enregistrement et des domaines. — Limit. : N. Mousteru, Coadou; E. Saint-Adrien, Plésidy; S. Magoar, Quérien; O. Maël-Pestivien. Pontmelvez, Gurunhuel. — Princip. vill. : Créchcan, Kergus, Coatforn, Stanquénet, Kermoal, Pen-an-Vern, Logorlay, Ville-Neuve-Citée, les Forges, Coatmen, Restigou, Rubertel, Kerliviou, le Lojou (vieux château), Kerichenou, le Lézard (partie du château), Roscaradec, le Bot, Langoat, Tanouédon, le Scoassel, les Cosqner, le Danoët, Guerzanquirit, Kerlosqner, Kerbars, Pen-Léguer, Saint-Houarnou (avec chapelle), Kerfléch, Kerellec, Kersaliou (Haut et Bas), Kergouarin, le Disquay, la Ville-Blanche, Golodic, Pen-an-Loret, Kercadiou, Kerenroue, Keriprit, Kerguenzec, le Helloch, Kerangoff (avec chapelle), Guerguiniou, Keranfrédon. (Voy. pour les contenances cadastrales le Supplement.) Saint-Briac est invoqué pour la folie par de nombreux pèlerins. — Dès 1400, le Lézard appartenait à la famille de Bizien. — Moulins de Tournemine, Lojou, Rossant, Crech-Gautier, Neuf, Coatmen, Talandour, Corongue, du Disquay, à eau. — Le Blavet prend sa source à 1’ouest-sud-ouest de la commune. — Il y a foire le troisième mardi de janvier, le premier lundi de juin, le troisième mardi de juillet, le 22 septembre; le lendemain quand l'un de ces jours est férié. — Marché : le lundi. — Géologie : constitution généralement granitique; schiste talqueux dans le nord. — On parle le breton.

* Anonyme (vers 1860) : "Bourbriac acquit promptement de l'importance et fut ravagée, dit-on, par les Normands vers 878".

* J. Rigaud (1890) : "Bourbriac a eu de bonne heure de l'importance; un château-fort, dont on voit encore des restes, existait près du bourg. En 878, les Normands, dit-on, ravagèrent cette localité".

* Bernard Tanguy (1992) : " Démembrement, avec sa trêve Saint-Adrien, de la paroisse bretonne primitive de Plésidy, Bourbriac fut à l'origine, comme l'implique son nom ancien de Minihibriac, un "territoire monastique", un minihi, pour employer le terme breton - issu du latin monachia - placé sous la protection de saint Briac. Constitué en paroisse, il fut, du milieu du XIIe siècle à la fin du XIII° siècle, une possession de l'abbaye de Saint-Melaine de Rennes et devint le siège d'une châtellenie, administrée par des voyers, puis par des châtelains. Annexe de la seigneurie de Guingamp, celle-ci englobait, outre Bourbriac et Saint-Adrien, Plésidy, Coadout et Magoar.

L'inadéquation entre le territoire de la paroisse et de la châtellenie explique sans doute que la première ait fini par prendre le nom de son chef-lieu. Exclusivement utilisé à partir du XVIe siècle, le nom actuel est un composé formé avec le breton bourh "bourg". Altéré en boulh, comme en témoigne la variante Pont-Voulch de Pont-Vourc'h "le pont du bourg", il explique la forme bretonne actuelle, Boulvriag, où le nom du saint apparaît sous la forme lénifiée.

* Éditions Flohic (1998) : "Le bourg semble avoir pour origine le monastère celtique élevé au VIè siècle par le moine irlandais Briac, avec l'approbation du roi Déroch, seigneur du lieu. Si l'on en croit la vie légendaire du saint, cet établissement monastique est détruit en 878 par un raid normand. A partir du XVIè siècle, le nom de Bourbriac commence à apparaître et à supplanter l'appellation précédente de Minihibriac, apparue au XIIè siècle, et que ne désigne plus dès lors que la châtellenie. Cette dernière couvre l'ensemble du territoire de l'actuelle commune de Bourbriac ainsi que ses trèves de Saint-Adrien, de Plésidy, de Coadout et de Magoar. Cette châtellenie ne semble pas avoir de seigneur héréditaire, mais dépend, tout au long de son histoire, de la seigneurie de Guingamp, à laquelle elle est définitivement intégrée au XVè siècle".

------------

Maires de Bourbriac, MMrs : LE GUILLOU-KERGOAT, An VIII; de KERLIVIOU, AN IX; THORAVAL, 1809; LE PALLIER, 1812; LEROY, 1830; LE COQ, 1839; LOZAHIC, 1848; HILLION, 1852; LE MEN, 1859; ***

------------

Observation JC Even : 

- on notera que le propos de J. Rigaud est calqué sur celui de l'anonyme de 1860.

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

* Ogée (1780); Marteville et Varin (1843) : Bourbriac

* Anonyme (vers 1860) : "Saint Briac, quittant l'Angleterre vers la fin du VIè siècle, vint s'établir au lieu où est le bourg, qui a gardé son nom, car il en fut le fondateur et il en est resté le patron. Sa fête se célèbre le 3è dimanche de juillet, et de nombreux pèlerins viennent l'invoquer contre la folie et l'épilepsie".

* J. Rigaud (1890) : "Le nom de cette commune lui vient de saint Briac, venu d'Angleterre vers la fin du VIè siècle. Il s'établit au lieu qu'occupe le bourg".

* A. Dauzat et Ch. Rostaing (1963-1978) : Ces auteurs renvoient le nom de Bourbriac à celui de Bourberain, qu'ils donnent comme un dérivé d'un "nom d'homme gaulois Burburius et suffixe *acum".

* Régis de Saint-Jouan (1990) : "En 1631, la prononciation locale bretonne, rapportée par Albert Le Grand, était Boul-Briac (écrit aujourd'hui Boulvriag). ces formes font penser que l'origine de Bourgbriac proviendrait d'une fausse étymologie et qu'il est sans rapport avec le mot "bourg".

... Minihybriac, 1158; Minibriac, 1185; Minibriac, 1205-1235-1284; Manibriac, Menibriaco, 1330; parrochia de Burgobriaci, 1371; Bourchbriac, 1427;"

* Bernard Tanguy (1992) : " Eccl. de Minihibriac, 1158; eccl. de Sancto Briaco, 1170; Minibriac, 1185; Minihibriac, 1205; Menebriac, 1284, 1306-1308; Bourbriac, 1302; Menibriac, 1317; eccl. de Menebriac, v.1330; par. de Minebriaco, Menebriaco, par. de Burgo briaci, 1371; par. deMinibriac, 1393; par. deBourchbriac, 1427; par. deMenebriac, 1431; par.de Bourbriac, 1440; Bourgbriac, 1457, 1461; par. de Mynibriac, 1486; seigneurie de Minibriac autrement dite Bourgbriac, 1499; Bolbriac, 1588; breton Boulvriag.

* Erwan Vallerie (1995) : "Claustrum Briaci, 1163; Minihibriac, 1205; Minihibriac, Minibriac, 1223; Menibriac, 1224; Minihibriac,1224; Sancto Briaco, Marbriaco, Manibriac, Menibriaco, 1330; Minebriaco, Burgo-Briaci, 1371; Menebriaco, Minebiriaco, Burgo Briaci, 1371; Minibriac, 1448; Burgo-Brioci ?, 1642; Minibriac, 1466; Minibriac,1479; Bourbriac, 1516; Minibriac, 1535; Minibriac, Bourbriac, 1569; Bourbriac, 1630; Poul-Briac, Boul-Briac, 1636; Bourbria 1654"

* Éditions Flohic (1998) : "du breton bourh, bourg, et de saint Briac".

* Hervé Abalain (2000) : "Burgum Briaci, bourg de Briac, saint d'origine irlandaise, VIè - VIIè siècle".

* Jean-Yves Le Moing (2007) : "Bourbriac fait suite à ,un ancien Minihibriac du Moyan-Âge, avec le mot minihi issu du bas-latin monachia désignant un territoire monastique".

* Bernard Rio (2016) : "A la demande du roi Deroch, frère de Tugdual, il fonda un monastère à Bourbriac, au lieu-dit Bot-Fao. .. / ... Il se retira à l'écart du monastère qu'il avait fondé, et s'en alla finir ses jours dans un ermitage, le "peniti" situé à l'emplacement de la chapelle du même nom"

-------------

Commentaires JC Even : 

- J. Rigaud confond, une fois de plus, l'Angleterre avec la Britannia romaine.

- La proposition étymologique d'Albert Dauzat et Charles Rostaing est à encadrer, au rayon des curiosités. 

seigneur de Coëtmen, vicomte des Planches

aotrou Koedmen, beskont les Planches

curé de Bourbriac de 19230 à 1927 / person Boulvriag eus 19230 de 1927

* OGEE : Dictionnaire de Bretagne; 1780.

* MARTEVILLE et VARIN, continuateurs et correcteurs d'Ogée, 1843.

* Anonyme : Dictionnaire des communes des Côtes du Nord. vers 1860.

* M.N BOUILLET : Dictionnaire universel d'histoire et de géographie. Hachette. 1863

* Adolphe JOANNE : Département des Côtes du Nord. Hachette. 1878.

* Adolphe JOANNE : Dictionnaire des communes du département des Côtes du Nord. Hachette. 1886.

* J. RIGAUD : Géographie historique des Côtes du Nord. 1890.

* Abbé PERROT : Bue ar Zent. 1912.

* Albert DAUZAT et Charles ROSTAING : Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Librairie Guénégaud. 1963 / 1978.

* Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire des communes de France. 1970.

* Roparz HEMON. Dictionnaire français-breton. Al Liamm. 1978.

* Régis de SAINT-JOUAN : Dictionnaire des communes . Département des Côtes d'Armor. Éléments d'histoire et d'archéologie. Conseil Général des Côtes d'Armor. Saint-Brieuc. 1990.

* Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes-d'Armor. 1992

* Erwan VALLERIE : Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez * Corpus * Traité de toponymie historique de la Bretagne. An Here. 1995

* Éditions FLOHIC : Le patrimoine des communes des Côtes d'Armor. 1998.

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000.

* Daniel DELATTRE : Les Côtes d'Armor. Les 372 communes. Éditions Delattre. 2004.

* Jean-Yves LE MOING : Noms de lieux de Bretagne. Christine Bonneton Éditeur. Mai 2007.

* lien communal : https://www.bourbriac.bzh/

* Wikipedia brezhonek : https://br.wikipedia.org/wiki/Boulvriag

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés pat J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout va vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much

retour en tête de page ***   en dro d'ar benn ar bajenn ***   back to the page head