d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

Bro hag Eskopti Treger

Pays et Évêché de Trégor

Saint-Gilles-les-Bois / Saint-Gilles-le-Vicomte

Sant-Jili-ar-C'hoad / Sant-Jili-ar-Beskont

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite 'de Bretagne', département des Cotes d'Armor, arrondissement de Guingamp, canton de Pontrieux.

Code postal : 22290

Superficie :  945 ha.

Population : 950 'communiants' vers 1780; 1034 hab. vers 1860; 983 hab. en 1878; 924 hab. en 1881; 935 hab. en 1890; 512 hab. en 1968; 471 hab. en 1978; 451 hab. en 1982; 420 hab. en 1990; 401 hab. en 1999; 

i

Carte J. Rigaud. 1890.

A l'époque de l'indépendance gauloise, puis durant l'empire romain, ce territoire fait partie de la Gallia Comata, dans la cité des Ossismes, dont la capitale est Vorgium / Carhaix, située au centre géographique de la cité.

Après l'organisation de la Gaule en provinces romaines, après le Conventus de Narbonne, en 16 et 14 avant J-C, il fera partie de la Lyonnaise, capitale : Lugdunum / Lyon.

*****

Cette province étant subdivisée en deux, ce territoire fait alors partie de la Lyonnais IIè ( = Armorique), capitale : Rotomagus / Rouen. 

Cette province étant à son tour subdivisée par Maxime, vers 385, ce territoire fait alors partie de la Lyonnais IIIè, capitale Caesarodunum / Tours.

De façon plus précise, ce territoire se trouve en Pagus Tricurius ( > Bro Dreger / Trégor), l'un des pays constituant la civitas des Ossismes.

Il fait partie de la dotation faite par l'empereur Maxime (Magnus Clemens Maximus Augustus) / Maxen Wledig, à son beau-frère, le Britto-romain Conan (Mériadec), vers 385. Il fait donc ainsi partie du premier 'royaume' breton de Bretagne armoricaine.

Dans le cadre de l'organisation territoriale de la Petite Bretagne, Saint-Gilles-les-Bois est une trève de Pommerit-le-Vicomte.

----------------

* Ogée (1780) :  Saint-Gilles-le-Vicomte; à 3 lieues 1/2 au S.-S.-E. de Tréguier. son évêché; à 27 lieues de Rennes, et à 2 lieues de Guingamp, sa subdélégation. Cette paroisse ressortit à Lannion et compte 950 communiants; la cure est un patronage laïque, et est présentée par M. le duc de Lorges, seigneur du lieu. C'était jadis une trève de la paroisse de Pommerit-le-Vicomte. Le territoire renferme des terres en labour, des prairies, des landes et des bois. 

* Marteville et Varin (1843) :   SAINT-GILLES-LE-VICOMTE ou LES BOIS (sous l'invocation de saint Gilles et de saint Loup); commune formée de l'anc. par. de ce nom : aujourd'hui succursale. — Limit. : N. le Faouet; E. Trévereuc, Gommenech; S. Pommerit-le-Vicomte; O. Saint-Clet. — Princip. vill. : la Madeleine, le Carpont, Kerjan, Kerantouer, le Bill, Restelven, Kerhars, le Marques, Quenves, Kernevez, Trelouarn, le Porzou, Convnant-Harennec, Kerdanet, Kerespers, Kerbino, Kerhervé, Kerivoalan, Goas-an-Zale, Goasmap, Kerprigent, Kerhelary, Meingleuziou. — Superf. tot. 945 hect.41 a. dont les princip. div. sont : ter. lab. 802; prés et pat. 25; bois 8; verg. et jard. 6; landes et incultes 36; sup. des prop. bât. 6 : conl. non imp. 61. Const. div. 269; moulin à eau de Brestic, Cette paroisse n'était jadis qu'une chapelle domestique dépendant du manoir de Coët-Mohan; elle devint église tréviale vers la fin du XVè siècle, et fut desservie par des vicaires résidants de Pommerit-le-Vicomte, à qui elle a emprunté son ancien nom.  Vers la fin du XVIIè siècle, la noblesse qui habitait les environs de Saint-Gilles demanda au présentateur (vicomte de Praslin, duc de Lorge) la nomination d'un titulaire pour Saint-Gilles, ce qui fut fait, malgré l'opposition du curé de Pommerit. L'érection en paroisse eut lieu enfin en 1711. Le premier recteur fut un membre de la noblesse, Mr.Le Gonidec. Ses successeurs sortirent aussi du même ordre; ce furent : MM. Guyomard, de Saint-Solme, de Coatarel, Armez, de Cozou, de Kermel. — Saint-Gilles avait jadis quatre chapelles, savoir : Saint-Jean-l'Evangéliste, Sainte-Madelaine, Saint-Enoch et Saint-Elie, enfin Sainte-Anne, située dans le cimetière. Les trois premières ont été vendues dans la Révolution et détruites. Sainte-Anne existe; on y célèbre solennellement la messe le 20 juillet, quand ce jour ne tombe pas un dimanche. dans ce dernier cas, la solennité est remise au lundi. - L'église est ancienne; elle a été restaurée dans les XVIè, XVIIè et XVIIIè siècles. — La commune actuelle est formée du territoire de l'ancienne trêve, qui avait été diminué d'un tiers environ, quand elle obtint d'être érigée en paroisse. A la Révolution, le nom de Saint-Gilles-le-Vicomte fut d'abord transformé eu celui de Saint-Gilles-les-Bois, par suite de la suppression des titres; quand ou supprima ensuite les saints, la commune prit le nom de Bellevue, — A environ 300 m. du Bourg est un lieu nommé Kerhars, qui fut, dit-on, la templerie dite de Kerénoret, dans les anciens titres. En 1825, des fouilles faites en ces lieux, pour la fondation de nouveaux édifices, ont amené la découverte d'objets marqués au coin de l'ordre du Temple; en 1827, on y a découvert aussi un vase en terre, plein de sous tournois. Il est à remarquer que les champs où ces objets ont été trouves portent encore les noms de : "le Grand et le Petit-Cloître. » — Les anciens fiefs étaient ceux de Lorge, de Quintin et de Kerlouet, qui relevaient, le premier des ducs de Lorges, le second des comtes de Langle; mais on ne voit pas qu'il y ait eu dans cette paroisse de châteaux proprement dits, bien qu'il y eut plusieurs maisons importantes, entre autres celles deGoazmap, aujourd'hui à M. de la Boissière; le Porzou, à la famille Denis-du-Porzou; Coëtmohan, à la famille de la Garde; le Carpont, à la famille Bernard: Keriou, à la famille Ruison; Kerbino, à la famille de Tréveneuc, a été vendu en 1793; le Traumeur, à la famille de Jégou, a été démoli et changé de place; il se nomme la Villeneuve, et appartient à M. de Botmiliau. C'est la seule de ces terres qui ne soit pas aujourd'hui occupée par des fermiers. - Si la Révolution avait enlevé à Saint-Gilles son ancien nom, elle l'avait érigée en chef lieu de canton. cette position lui a été enlevée quand le nom a été restitué à la paroisse. - En février 1793, les habitants envahirent en armes le château de la Villeneuve, et pillèrent le mobilier du régisseur, M. de Courson, sous prétexte de mettre à exécution la loi de la réquisition. La plupart des coupables furent envoyés aux galères.

 Quelques années plus tard (1800), M. de Courson de la Ville-Valio fil invasion à Saint-Gilles, à la tête d'une compagnie royaliste, et s'installa au presbytère du curé constitutionnel, M. le Gall. La force armée de Pontrieux accourut à Saint-Gilles, et, le lendemain, il y eut, au château de Resmeur, en Pommerit-le-Vicomte, un engagement meurtrier. Les chouans enlevèrent leurs morts; le curé constitutionnel inhuma ceux des républicains dans le cimetière de Saint-Gilles. — Le manoir de Coëtmolan vit naître, au XIIIè siècle, Guillaume de Coëtmolan, qui, devenu docteur régent de la Faculté de Paris, fonda, rue de Cambray, un collège pour les élèves du diocèse de Tréguier. Au commencement du XIVè siècle naquit, à Goazmap, Geffroy de Kermoisan, qui devint évêque de Cornouaille (1358), puis de Dol (1373 ou 1374). (*) - Il existe, près de la terre du Porzou, un tumulus dont ou ne nous a pas précisé la nature. L'on dit qu'il y a, dans celle de la Garde, un souterrain dont on ne connaît ni l'étendue, ni la profondeur; ces sortes de traditions sont, pour la plupart, erronées. — Cette commune exporte d'assez notables quantités de céréales et de graine de lin. Elle fournit des bois de chauffage à Pontrieux,à Paimpol et à l'île de Bréhat. — Quelques coutumes sont communes à cette localité et à plusieurs de celles qui l'environnent. Nous croyons cependant que la suivante lui est spéciale : Lors des mariages, quand on vient prendre la fiancée pour la conduire à l'église, il s'établit, entre ses parents et ceux du futur, une espèce de plaidoirie qui dure quelquefois des heures entières. — Des balcons de la tour de l'église, on jouit d'une vue superbe. Du côté du sud-est principalement, on découvre les landes du Mené, qui sont à 8 ou 10 myriam. de Saint-Gilles. — Géologie : granite. — On parle le français.

----------------

* Régis de Saint-Jouan (1990) :  "Saint-Gilles était une trève de 1a paroisse de Pommerit-le-Vicomte dès 1426 (Arch. de la L.-Atl., B 2980). Dès 1451, c`était une paroisse succursale de Pommerit-le-Vicomte (Lettres de Nicolas V, n° 1077). Elle fut érigée en paroisse indépendante peu avant le 7 août 1715 (Arch. des C.-d'A., 1 G, évêché de Tréguier, insinuations, vol. 9, fo1. 4). Son nom devint Saint-Gilles-le-Vicomte dès 1731".

---------------

Maires de Saint-Gilles-les-Bois :

- 1793 : G. LE PAGE; an VII : Geffroy; an VIII : J. DANIEL; G. LE PAGE; 1816 : Ch. LE CALVEZ; 1832 : OLIVIER; 1834 : Ch. LE CALVEZ; 1849 : PERENNES; 1855 : Ch. LE CALVEZ; 1858 : J.M LE CALVEZ; 

* Marteville et Varin (1843) : "A la Révolution, le nom de Saint-Gilles-le-Vicomte fut d'abord transformé en celui de Saint-Gilles-les-Bois, par suite de la suppression des titres; quand on supprima ensuite les saints, la commune prit le nom de Bellevue".

* Anonyme, vers 1860 : "La commune doit son nom à saint Gilles, son patron, et sa désignation les Bois ou le Vicomte, à Pommerit-le-Vicomte, dont elle dépendit jusqu'en 1711. Elle prit, en 1793, pour quelque temps, le nom de Bellevue". 

* Régis de Saint-Jouan (1990) : " Saint-Gilles-le-Bescond, dès octobre 1793; Pri-Melen, le 17 janvier 1794; Bellevue, le 22 février 1794; Saint-Gilles, vers l'an IV, Saint-Gilles-les-Bois, le 24 avril 1798".

"Au début de 1790, une municipalité y fut élue et la commune fut chef-lieu d'un canton de 1790 à l'an X. Le nom de cette commune entrait dans la catégorie des "noms susceptibles de réforme comme rappelant la royauté et la féodalité", selon les termes du décret du 22 février 1793.

Afin d'en dissimuler l'aspect féodal, la municipalité l'écrivit Saint-Gilles-le-Bescond à partir d'octobre 1793, "bescond" voulant dire "vicomte" en breton. Mais le directoire du district de Pontrieux ne fut pas dupe et, par arrêté du 28 nivôse an II (17 janvier 1794), il attribua d'office à Saint-Gilles le nom de Pri-Melen (terre jaune). La municipalité goûta peu cette appellation et elle obtint du district que le nom devienne Bellevue par arrêté du 3 pluviôse an II (22 février 1794). Vers l'an IV, Bellevue est devenu Saint-Gilles, puis, des le 5 floréal an V1 (24 avril 1798), Saint-Gilles-les-Bois.

La liste officielle de l'arrêté des Consuls du 5 brumaire an X (27 octobre 1801) mentionnait Gilles-les-Bois, mais le nom de Saint-Gilles-les-Bois fut rétabli par l'arrêté rectificatif du 25 pluviôse an X (14 février 1802). Par la loi du 29 avril 1833, l'enclave de Kerionou en Saint-Gilles-les-Bois a été réunie à Trévérec.

* Bernard Tanguy (1992) : "Eccl. Sancti Aegidii de Pommerit Vicecomitis, 1325; Saint Gilles, 1426; treff de Saint Gile, 1464; Sainct Gilles, 1481; Saint-Gilles le Vicomte, 1731; Saint-Gilles-les-Bois, 1798; en breton : San(t) Jili".

* Éditions Flohic (1998) : "saint Gilles, père-abbé au Moyen Age d'une abbaye près de Nîmes (Gard), relais important sur la route du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle". 

* Hervé Abalain (2000) : du nom de saint Gilles, martyr grec

* Jean-Yves Le Moing (2007) : " Saint Gilles, qui vécut au VIIIè siècle, connu aussi sous son nom latin Aegidius, fut un saint populaire du Moyen Âge; éponyme de cinq communes, Saint-Gilles (35R), Saint-Gilles-Plijeaux (22K), Saint-Gilles-du-Vieux-Marché (22K), Saint-Gilles-du-Méné (223) et Saint-Gilles-les-Bois (22T), il donne aussi son nom à une cinquantaine de noms de lieux dans toute la Bretagne, à l'exception du Finistère".

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

i

Angle nord-ouest

Angle sud-ouest

Église Saint-Gilles et chapelle Sainte Anne

Images provenant de Google-Earth

la Nef - an Nev

l' Autel - an Aoter

Sant Ervoan, Pedit evidomp

Saint-Yves, Priez pour nous

Zant Eler, Pedet evidomp

Saint Eloi, Priez pour nous

la Porte * an Nor

Pierre tombale * Maen-Bez

chantre de la cathédrale de Tréguier; chanoine de Notre-Dame-de-Paris; docteur régent de la faculté de Paris; secrétaire du roi Philippe le Bel.

Saint-Gilles, ... / 

kaner-iliz an iliz-veur Landreger; chaloni Itron-Varia Pariz; doktor eil-rener kevrenn Pariz; sekretour ar roue Fulup Philippe ar Brav.

Sant-Jili, ... / 

abbé de la Couture; évêque de Cornouaille, en 1358; évêque de Dol, en 1373

abbad ar Couture; eskob Kerne, e 1358; eskob Dol, en 1373.

Anc. ext. réf. 1669, sept gén., réf. et montres de 1427 à 1543, par. de Plésidy, Plouagat, Ploumagoër et Saint-Gilles, trève de Pommerit-le-Vicomte, év. de Tréguier.

"de gueules, à deux épées en sautoir, la pointe en haut, accompagnées de deux fleurs de lis, une en pointe, l'autre en chef, flanquées de deux molettes, le tout d'argent" 

"en gwad, e zaou c'hleze lammellet, heuliet gant div flourdilizenn, unan ouzh beg, unan ouzh kab, leziet gant div rodig-kentr, an holl en arc'hant"

- Rolland, épouse., vers 1417, Catherine Pouënces.

(PPC)

D'argent au chef d'azur, chargé de trois fleurs de lys d'argent

En arc'hant e gab en glazur, karget gant teir vlourdilizenn en arc'hant

(Sceau / Siell 1385) ; 

alias / neuz all :

"une croix cantonnée de quatre hures de sanglier"

"ur groaz gant ur joskenn moc'h-gouez ouzh pep konk"

(Sceau 1365). (émaux non précisés / amailhoù disanvet)

- Guillaume, chanoine de Paris, et fondateur du collège de Tréguier à Paris en 1319; 

- Geoffroi, évêque de Cornouaille, puis de Dol, décédé en 1381.

(PPC)

Sources; Bibliographie / Eien; Levrlennadur : 

* OGEE : Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne; vers 1780; 

* A. MARTEVILLE et P. VARIN, vérificateurs et correcteurs d'Ogée. 1843.

* Adolphe JOANNE : Département des Côtes du Nord. Hachette. 1878; 1886

* Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire des communes de France. 1970.

* Régis de SAINT-JOUAN : Dictionnaire des communes . Département des Côtes d'Armor. Éléments d'histoire et d'archéologie. Conseil Général des Côtes d'Armor. Saint-Brieuc. 1990.

* Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes-d'Armor. 1992.

* Éditions FLOHIC : Le patrimoine des communes des Cotes d'Armor. 1998.

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000.

* Daniel DELATTRE : Les Côtes d'Armor. Les 372 communes. Éditions Delattre. 2004.

* Jean-Yves LE MOING : Noms de lieux de Bretagne. Christine Bonneton Éditeur. Mai 2007.

Liens électroniques des sites Internet traitant de Saint-Gilles-les-Bois / Sant-Jili-ar-C'hoad :

* lien communal : par défaut : Saint-Gilles-les-Bois

* Wikipedia brezhonek :  https://br.wikipedia.org/wiki/Sant-Jili-ar-C%27hoad

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés par J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout va vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much