d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

Bro hag Eskopti Gwened

Pays et Évêché de Vannes

Mêlrant

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite "de Bretagne"; département du Morbihan; arrondissement de Pontivy; canton de Baud; sur la Sarre, le Brandifrout, le Blavet.

Code postal : 56310

Superficie :  4039 ha.

Population : 3295 hab. en 1886; 3421 hab. en 1891; 2031 hab. en 1968; 1771 hab. en 1982; 1605 hab. en 1996; 1525 hab. en 1999; 

* Éditions Flohic (1996) : la partie haute fait référence à l'époque gallo-romaine, la partie droite à la foi et la partie gauche au duché de Bretagne. Devise : "Apprenez, Melrandais, ce qu'ont fait vos pères"

* Froger & Pressensé (1999) : "Parti au 1, d'hermine; au 2, d'or au calvaire du lieu, au naturel; au chef de sinople  chargé d'un laboureur conduisant une charrette tractée par un bœuf, le tout de sable"

Concepteur : Pascal Ingert (1988). 

Devise : "Disket Melrandiz petra en dès groeit ho tadeù"

"Le chef fait allusion à la ferme archéologique et au défrichement de la forêt"

* Ogée (1780) :  Melréand; dans un fond; à 10 lieues au N.-O. de Vannes, son évêché; à 22 lieues 3/4 de Rennes, et à 3 lieues 1/4 de Pontivy, sa subdélégation. Cette paroisse ressortit à Ploërmel, et compte 3000 communiants. La cure est à l'ordinaire. Le territoire est arrosé des eaux de la petite rivière de Sare, et renferme des terres bien cultivées, beaucoup de landes. On y fait du cidre. — En 1440, le manoir de  Keruhant, à Bertrand de Saint-Nouan; en 1530, Menesqueu, à Guillaume Gor; Quen, au sieur de Kerveno; la Salle, au sieur de Callac.

* Marteville et Varin (1843) :  MELRAND; commune formée de l'anc. par. de ce nom; aujourd'hui succursale; brigade de gendarmerie à pied. — Limit. : N. Guern; E. le Blavet, rivière, Bieuzy, le ruisseau du Noué; S. Quistinic; O. Bubry, rivière de la Sarre, qui, après avoir traversé la commune, se jette dans le Blavet. — Princip. vill. : Qillivro, Keroux, Kertanguy, Loësamzun, le Roux, Kerduic, Tréblavet, Kermarquer, Klay, Kerlibihan, Kergarff, Kervran, Kermadio-Kerven, la Paul, Kermer-Manévran, Kerloirec, Kerperh, Kerstable, Manihel, Kervallan, Grand-Kerguelen, Kercaire, Gueriche. — Superf. tol. 4045 hect. dont les princ. div. sont : ter. lab 2165; prés et pât. 541; bois 80; Châtaigneraies 5; verg. et jard. 52; landes et incultes 1092; sup. des prop. bât. 25; Cont. non imp. 8. Moulins de Kevin, Coëtpossen, de la Madeleine, Talroch, du Poul, Manéguen. Le bourg de Melrand, situé sur un plateau peu élevé, et presque au  centre de la commune, est à peu de distance de la rivière Sarre. Le Le sol est généralement peu productif; les meilleures parties sont celles qui avoisinent le Blavet et celles qui entourent le bourg. Le froment est à peine cultivé; mais le seigle, l'avoine, le mil, le blé-noir, et même le chanvre y viennent bien. L'assolement, en cette commune, est de cinq ans, y compris une année de repos que l'on donne aux terres, suivant l'ancienne et déplorable coutume. Le pays est généralement boisé, mais en bois de haies plus qu'en bois isolés. L'agriculture a fait en Melrand des efforts extraordinaires, et l'on peut dire, en thèse générale, que les terres qui n'y sont pas cultivées ne méritent pas de l'être. — Il y a en Melrand une  assez jolie chapelle dite de Locmaria, au village de ce nom. — Près du confluent de la Sarre et du Blavet est une grotte taillée dans le roc, et ayant environ dix pieds de profondeur. Selon la tradition,  cette grotte fut la demeure de saint Rivalain, que l'on venait implorer en temps de sécheresse pour obtenir la pluie. — La voie romaine dite Chaussée-Ahès traverse cette commune, se dirigeant sur  Plumiliau. — L'église de Melrand a été récemment rebâtie. Une année ayant suffi à construire toute la  maçonnerie, les Melrandais y ont fait graver ce distique :

Prinfiipium vidit, finem vidit unicus annus :

Discite Melrandi quid potuare patres.

"L'année qui a vu le commencement de ce monument en vit aussi la fin :

apprenez par là, Melrandais, ce que vos pères ont pu faire."

Il y a foire à Saint-Fiacre le premier samedi de mars et le deuxième de juin. — Géologie : constitution granitique. — On parle le breton.

* Éditions Delattre (2004)  La paroisse dépendait du doyenné de Kemenet-Guégant 

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

* Dauzat & Rostaing (1963-1978) : "Melran, 1125; composé de gaulois melo, hauteur, et d'un second élément obscur. V. Mellerand.

* Erwan Vallerie (1995) : Melran, 1125; Melrant, 1220; Mealrant, 1221; Melrant, 1273; 1296; Melerant, 1301; Melrant, 1306; 1318; Melrand, 1387; Merlerant, 1467; Melrant, 1516; Meslerent, 1636; Melreand, 1779.

* Éditions Flohic (1996) : "plusieurs hypothèses ont été avancées. Ran de ranneim signifie lot, partage. Mel peut venir de saint Méloir, de mellat -jeu de boule- ou encore de mael signifiant guerrier. Dans ce cas, Melrand indiquerait un territoire donné en partage à un guerrier".

* Hervé Abalain (2000) : Melran en 1125; Maelrant en 1221, du nom de personne Mael et de rann : partie, lot. "la région, le fief de Mael"; ce nom évoque un démembrement de paroisse.

-------------

Observation J.-C. Even : Ogée indique "... dans un fond", ce qui exclut à priori l'idée d'une colline.; Marteville et Varin indiquent : "Le bourg de Melrand, situé sur un plateau peu élevé,..."ce qui n'indique pas non plus , a priori, l'idée d'une colline, même si le plateau peut se trouve un peu au-dessus d'un fond. Quant à saint Méloir, encore faudrait-il qu'il soit attesté dans les parages. Quant  à l'idée du jeu de boule, il semble falloir  chercher la sémantique assez loin et avoir beaucoup d'imagination.

Bieuzhi-an-Dour * Bihui en Deur

Communes limitrophes de Melrand

Kumunioù tro war dro Mêlrant

* OGEE : Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne; vers 1780; 

* A. MARTEVILLE et P. VARIN, vérificateurs et correcteurs d'Ogée. 1843.

* Adolphe JOANNE : Géographie du Morbihan. Hachette. 1888.

* Albert DAUZAT & Charles ROSTAING : Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Larousse, 1963; Guénégaud, 1978.

* Dictionnaire MEYRAT : Dictionnaire national des communes de France. (année 1968). Editions Albin-Michel Paris. 1970.

* Erwan VALLERIE : Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez * Corpus * Traité de toponymie historique de la Bretagne. An Here. 1995.

* Michel FROGER et Michel PRESSENSE : Armorial des communes du Morbihan. 1999.

* Éditions FLOHIC : Le Patrimoine des communes du Morbihan. 1996.

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Les universels Gisserot. 2000.

* Éditions DELATTRE : Le Morbihan; les 261 communes. Editions Delattre. 2004

* Pol POTIER de COURCY : Nobiliaire et armorial de Bretagne. 1890. Editions des Régionalismes. 2011 / 2015

* AL LIAMM : Nouveau Dictionnaire Breton / Français; Français / Breton. 2014

* lien communal : Accueil - Mairie de Melrand

* Wikipedia brezhonek : https://br.wikipedia.org/wiki/M%C3%AAlrant

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés par J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout va vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much