d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

Le Vieux-Marché Ar C'houerc'had

Aujourd'hui dans la région économique dite "de Bretagne", département des Côtes d'Armor, arrondissement de Lannion; canton de Plouaret; sur la rive gauche / ouest du Léguer.

Superficie : 2313 ha.

Population : 2589 hab. en 1890; 1210 hab. en 1990; 

Blason; logo :  

" Le Vueil-Marché est qualifié en 1433 de "ville marchande et bien fondée" (cf. Flohic)

Siège du canton de Plouaret, de 1790 à 1802;

Précédemment trève de Plouaret, Le Vieux-Marché est érigée en paroisse en 1860 

La commune du Vieux-Marché a été distraite du territoire de Plouaret le 30 mai 1866.

* Bernard Tanguy : "Devenue commune en 1 866, Le Vieux-Marché demeura une trêve de Plouaret jusqu'en 1860, date de son érection en succursale. L'importance du lieu est pourtant manifeste dès le XIVe siècle, puisqu'il figure, aux côtés de Rosporden, à titre de ville dans la dotation du duc Jean III en faveur de son fils naturel. Un siècle plus tard, en 1433, il est qualifié de "ville marchande ancienne et bien fondée"; il s'y tient alors, outre un marché hebdomadaire, trois ou quatre foires l'an, dont une le jour de la Saint-Pierre. Cette vocation commerciale ne s'est pas démentie avec le temps, puisque la localité était au siècle dernier le théâtre de onze foires l'an.

Si sa situation sur l'ancienne voie romaine de Carhaix à Lannion n'y est pas étrangère, on ne saurait dire à quelle époque elle remonte. Outre un puits funéraire au bourg, on a signalé un établissement romain en face de la chapelle de Bon-Secours et une trouvaille de monnaies romaines au Castel, nom qui rappelle la présence d'une ancienne motte féodale, à laquelle se réfère aussi le lieu-dit Ar Goz-Sal "le vieux château".

* J. Rigaud (1890) : "Le nom de Vieux-Marché, en breton, C'hoz-Varc'had, prouverait que les marchés de cette localité remontent à une époque reculée et qu'ils étaient d'une certaine importance".

* Régis de Saint-Jouan :  "En breton, cela se dit Ar C'hoz-Varc'had. Le nom adjectif ethnique vieux-marchois s'appliquait aux gens et aux choses de cette commune dès 1960. On le trouve au journal officiel de 1977 (19 août).

La châtellenie du Veillmerch est citée dès 1405 (actes de Jean V, n° "" XIII). Le Vueill Marché est appelé ville en 1433 (n° 2692) et bourg en 1441 (Le Vuilz Merché)" 

* Bernard Tanguy : VIEUX-MARCHE (LE)     -------    AR HWERHED. 

Viel Marchie, 1334; le Veillmerch, 1405; le Vueill Marche, Veill Marche, 1433; Vuilz Marche, 1441; Vïeumarchie, 1444, Le Vieulx Marche, 1493; breton ar Hwerhed.

*selon Éditions Flohic (1998) : "de la vocation commerciale de la localité".

i

Photographe ambulante

www.tv-tregor.com

Poétesse en langue bretonne

Barzhez

i

extrait de J. Rigaud

Autres liens Internat traitant du Vieux-Marché / Ar C'houerc'had : 

- lien officiel communal : 

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig vas vite, mon petit ami

go fast, my little friend