d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

A FLUCTIBUS OPES

Sarzhav

Aujourd'hui dans la région administrative dite 'de Bretagne', département du Morbihan; arrondissement de Vannes; canton de Sarzeau.

Code postal : 56370

Superficie : 6023 ha.

Population : 5400 "communiants" vers 1780; 7016 hab. en 1863; 5686hab. en 1891; 3676 hab. en 1968; 4088 hab. en 1979;  4406 hab. en 1982; 5400 hab. en 1996; 6143hab. en 1999; 6605 hab. en 2004; 

* Éditions Flohic : "il représente une nef et est frappé aux armes de Bretagne, avec pour devise A fluctibus opes, Sa richesse vient des flots".

* Michel Froger et Michel Pressensé : "Parti, au 1 d'azur à trois fleurs de lys d'or, au 2 d'hermine, au chef de gueules chargé d'un vaisseau d'argent sous voiles, flammé de même".

* JC Even : "rannet, ouzh 1 en glazur e deir flourdilizenn en aour, ouzh 2 en erminoù; e gab en gwad karget gant un lestr en arc'hant gant gouelioù ha flammoù ivez en arc'hant"

* Ogée (1780) : Sarzeau; petite ville sans clôture; par les 5° 6' 36" de longitude, et par les 47° 34' 40” de latitude; à 3 lieues 1/4 de Vannes, son évêché, et à 23 lieues 1/4 de Rennes. On y compte 5400 communiants; la cure est présentée par l'abbé de Saint-Gildas-de-Rhuis; cette ville relève du roi. On y remarque une cour royale, une communauté de ville avec droit de députer aux États de la province, une subdélégation, et deux communautés, qui sont les Récollets et les Trinitaires. Le territoire de Sarzeau occupe la plus grande partie de la presqu'île de Rhuis. Le climat est beau, mais très-sujet aux vents. L'agriculture n'y est pas fort active, par le défaut de monde; de sorte que les terres, quoique très-bonnes, n`y sont pas cultivées. Les vignes commencent à y être mieux soignées que ci-devant. Les marais à sel sont bien entretenus; mais le commerce de cette denrée se perd totalement, et les habitants seront obligés d'abandonner leurs œillets, parce qu'ils ne trouvent point d'acheteurs. Le seul commerce est celui des grains du pays. Les vins en faisaient autrefois une branche considérable; mais les vexations des fermiers à l'égard des marchands, enlevant tous les profits, ont ôté cette ressource aux habitants; Anciennement, on regardait la presqu'île de Rhuis comme un second paradis terrestre; un sol fertile y produisait en abondance des grains de toutes espèces, des vins, du lin, des pâturages excellents, des fruits, et enfin tout ce que les plus riches contrées peuvent produire pour la vie de l'homme. Le sel, le bois, les laines, le miel. le poisson, le gibier s'y trouvaient en quantité. Le duc Jean-le-Roux, charmé de l'agrément de ce lieu, y fit bâtir le fort château de Sucinio, où lui et ses successeurs faisaient souvent leur résidence. La nature du sol n`est pas changée, et on en retirerait les mêmes avantages si on employait les mêmes moyens qu'autrefois. Cette presqu'île contient quatorze lieues de circonférence, dont neuf lieues trois quarts de côtes de mer, y compris le Morbihan. Le sillon qui l'attache à la terre-ferme, du côte de l'ouest, a un tiers de lieue de largeur : il est à l'entrée du havre du Morbihan, a l'embouchure des rivières de Vannes et d'Aurai, qui portent des vaisseaux de moyenne grandeur. La presqu`île de Rhuis renferme trois paroisses, une abbaye et plusieurs maisons de remarque. (Voyez la carte de Bretagne par l'auteur de ce Dictionnaire.). Le peuple de Sarzeau est bon et doux, contre l'ordinaire des peuples situés sur la mer; mais, s'il n'a pas le défaut de ces derniers, il n'en a point aussi les qualités estimables et utiles : il manque d`industrie dans la situation la plus avantageuse pour le commerce, soit intérieur, soit extérieur; il vit dans l'indigence et le repos. Le château de Sucinio, place forte, qui appartient à M. le duc de la Valière, a un parc d'une étendue considérable et fermé de murs; il est situé à une petite lieue au sud-sud-est de Sarzeau, à. peu de distance de la mer. Le duc Jean-le-Roux détruisit, pour le bâtir, l'an 1249, un ancien monastère de l'ile de Rhuis. Cet attentat ne fit qu'augmenter la haine du clergé; mais ce prince éclairé se moquait de son ressentiment. Le couvent des trinitaires de Sarzeau fut fondé, en l34l, par Jean IV, comte de Montfort, pour quatre religieux de la Merci, à condition qu'ils feraient le service divin dans une chapelle qu'il leur fit construire. Par lettres données au château du Sucinio, au mois d'avril 1344, il assigna, pour la subsistance des moines et des pauvres malades qu'ils devaient recevoir chez eux comme dans un hôpital, deux cents livres de rente, à prendre sur les domaines de la presqu'ile de Rhuis. En 1380. le château de Sucinio était gardé par Jean de Malestroit. Une flotte espagnole, après avoir fait des tentatives inutiles sur Saint-Nazaire et le Croisic, alla débarquer des troupes dans la presqu'ile de Rhuis; mais elle ne réussit pas mieux dans cette expédition que dans les deux autres. Ses troupes furent taillées en pièces par Jean de Malestroit, qui était sorti de sa place avec sa garnison, et l'amiral espagnol ne s'avisa plus de faire des descentes en Bretagne. En 1458, le duc François Il fonda le monastère des Récollets de Bernon, au bord du Morbihan. à trois quarts de lieue au nord-ouest de Sarzeau et dans son territoire. Il y avait, en 1488, une forêt très-spacieuse dans ce canton, et une maîtrise des eaux et forêts. En 1420, le territoire renfermait plusieurs maisons nobles, savoir : Callac, à Olivier du Quirisec; le manoir de Caden, a Jean Joezon; le manoir du Tretï. à N. Runczon; le manoir de Langoëdic, à Olivier du Bois de la Salle; le parc de Bernon, à Gilles Sauson ou Seinson 2 Kerléan, le Trest, Kernabru, Kerbeston, Kerinis, Keraluel, (ladena, Coëtquenaud. l'IIermitage. Kerolivier et Truscat sont plus modernes.

*******************

* Marteville & Varin (1843) :  SARZEAU (sous l'invocation de saint Saturnin); commune formée de l'anc. par. de ce nom; aujourd'hui cure cantonale. --- Limit. : N. le golfe du Morbihan; N.-E. la commune du Hézo;  E. les communes du Noyalo et Surzur, ainsi que la rade de Pénerf; S. l'Océan Atlantique; O. les communes de Saint-Gildas et d'Arzon. --- Superf. tot. 7658 h. 21 a. 48 C., dont les princip. div. sont : ter. lab. 4149 h. 28 a., 97 e. : prés 962 h. 88 a. 06 c.; verg. 5 h. 95 a. 20 c.; herb. 2h. 27 a. 98 c.; pât. 318 h. 49 a. 03 c.; marée. 13 h. 80 a. 60 c.; courtils, jard. potag. 91 h. 48 a. 41 c.; vignes 362 h. 90 a. 70 c.; étangs, marres, abreuvoirs 69 h. 92 a. 28 c.; marais salants 418 h. 41 a. 70 c.; pépinières et semis 36 c.; bois taillis, 25 h. 53 a. 30 c.; bois futaies 22 h. 10 a. 10 c; châtaigner. 17 a. 80 c.; pins et sapins 6 h. 18 a. 20 c.; terrains d'agrément 36 a. 30 c.; landes et vagues 900 h. 28 a. 21 C. sup. des prop. bàt. 54 h. 22 a. 33 c.; cont. non imp. 253 h. 91 a. 35 c. Moulins à eau 2 (Ludré et Lindenn); moulins à vent 16; villages et hameaux 139, dont lus principaux sont : Penncadennik, Rouvran, Balanfourniz, Kervahuet, Lasné, Saint-Armel, le Duer, Tascou, dans l'île de ce nom; Saint-Colombier, Banester, Pennvinz, la Grée de Pennvinz; Landrezac, Botderhein, Coëtnamour,  Sussinio, Kermoizan, Cornnpont, Kergomiret, Kerbiguiot, Kerguet, Kerbodek, Bennanz, le Porh, Brillac, le Logéo, Kerhett, Kerhouett, Kerhulcoq, Kermaillard, Kerassel, Kerollet, le Net-Saint-Jacques, le Riallek,Kerfetenn, le Rohaliguenn. etc., etc. Trois forts, sur la côte de l'Océan . situés a la pointe de Saint-Jacques, à la la pointe du Beglann et a la pointe de Pennvinz défendant le littoral  de la commune. Route départementale de Sarzeau à Vannes, et de grande communication de Sarzeau à Port-Navalo et à Redon. Un nombre considérable de chemins vicinaux, dont 48 sont classés, servent à relier entre eux les nombreux hameaux et villages, et conduisent aux rivages du Morbihan ou de l'Océan. Le nom de Sarzeau, en langue bretonne, est Saraoh. Cette petite ville, aujourd'hui chef-lieu de canton, est le siège d'un syndicat des gens de mer, d'une justice de paix, d'une direction de poste aux lettres, d'un bureau d'enregistrement, de trois notariats, d'une perception des
contributions directes, d'une recette des impôts indirectes, d'une recette des douanes. Trois autres recettes de douanes existent dans la commune, a Sussinio, Saint-Armel et Belle-Croix. La commune est occupée par deux capitaineries des douanes, formant un effectif de deux cent cinquante hommes. Un des capitaines reste a Sarzeau , et l'autre à Pencadennik.

Généralités. Points de vue. Particularités remarquables.

La presqu'île de Rhuys, en breton, en iniss à Rhuys, est formée des communes du Hezo, de Noyalo, de Saint-Gildas, d'Arzon et de Sarzeau; elle contient 11,016 h. 87 a. 36 c. Sa population est de 12.336 habitants; sa longueur est de 24 kilom. sur 8 kilom. dans sa plus grande largeur. La commune de Sarzeau comprend à elle seule 7,658 h. 21 a. 48 c. Sa longueur est de 20 kilom. , et sa largeur de 7 kilom. Ce qui peut se dire, en général , de l'île de Rhuys, peut se dire également de cette grande et populeuse commune, qui en occupe la partie la plus belle et la plus importante.

L'île deR huys a joui , à toutes les époques , d'une célébrité juste et méritée. Selon les anciens auteurs, de belles forets la protégeaient des vents impétueux du Mor-Braz (l'Océan). Le climat y était des plus doux; l'hiver existait encore aux environs , que déjà le printemps avait couvert cette plage heureuse de violettes, de lauriers fleuris , de roses et d'églantines. Albert-le-Grand l'appelle l'agréable et fertile île de Rhuys. "Beau et bon séjour, dit le vieux d'Argentré, pays aussi fertile et agréable que nul autre de Bretagne".  Louis XIV avait coutume de répéter à ses courtisans : Désirez vous un pays de repos et de délices ? Allez habiter l'île de Rhuys (Danielo). Châteaubriand , le grand poète, y a place l'épisode de sa Velléda, et nos ducs bretons l'avaient choisie pour y établir leur résidence favorite, afin d'y venir « se soulacier ›› des embarras du trône.

A Rhuys ils s'en vont aller

Cuidant faire le bourg baller.

          G. DE SAINT-ANDRÉ.

L'île de Rhuys doit à son heureuse position, entre deux mers , la plupart de ses avantages. Longeant d'est à ouest la côte sud de la péninsule armoricaine , jusqu'à la presqu'île de Lockmariacaer, dont elle est séparée par l'étroit goulet de Port-Navalo, elle forme , avec cette dernière, l'archipel du Morbihan. Les Rhuysiens ou Sarnhouis ont appelé ce golfe Morbihan (Petite-Mer), par opposition avec l'Océan, nommé en breton Er-Mor-Braz (la Grande-Mer). Ils se servent aussi d'expressions analogues, pour designer leur double littoral, qu'ils ont appelé en Haot-Vraz (la Grande-Côte) , et en Haot-Vihan (la Petite-Côte). Les femmes de la presqu'île sont connues sons le nom d'Arvorenn (femmes des bords de la mer). De presque toutes les parties de cette digue naturelle, jetée entre le Morbihan et l'Atlantique , on jouit d'une perspective admirable et d'une étendue de mer immense. Au nord , se découvre le Morbihan, semblable à un beau lac, avec sa riante découpure de baies, ses îles nombreuses et la vue si belle des côteaux de Vannes et d'Auray. A l'est, la magnifique rade de Penerf. Au sud,1'Océan Atlantique, qui se déroule dans toute sa majesté , et permet de découvrir à l'horizon la côte rouge de Penestin; Guérande, avec ses vieilles murailles; les clochers du bourg de Batz et du Croisic , qui semblent sortir de la mer; l'île du Met. qui renferme une citadelle nouvellement construite; les îles de Hoat, de Hoadik, de Belleile; les rochers de la Teignouse ; la presqu'île de Quiberon et le mont Saint-Michel de Carnac. --- Les côtes de la presqu'île de Rhuys, du côte de l'Océan , sont peu dangereuses. Les lames du large , brisées par la ceinture d'îles, et les chaussées de rochers , qui s'étendent du Croisic à Quiberon, et forment la plus immense rade de l'Europe, connue sons le nom de baie d'Abraham, n'y sont jamais très-fortes; elles viennent mourir, sans aucun ressac , au fond des quatre magnifiques baies en fer-à-cheval de Banester, de Sussinio, de Saint-Jacques et du Fogeo. Il serait difficile de trouver des positions plus favorables pour former des établissements de bains de mer.

Le pays a bien perdu de son antique aspect. Autrefois, à l'époque de saint Gildas et d'Abeilard , les arbres de la foret de Rhuys baignaient leurs branchages dans les eaux du Morbihan et de la Mer océanne. Aujourd'hui , de nombreux clos de vignes et d'immenses champs de froment se déroulent où s'élevait le chêne séculaire, et donnent à cette Beauce armoricaine moins d'agrestes beautés , mais
plus de véritables richesses. A l'exception des parcs de Kerlévénan, de Truscat, de Keréralié, des coulées encore boisées de Calzac , de Kerbley, de Penvinz, de Kerstephany ,

du Tour du Parc, ou ne découvre maintenant que des
massifs de figuiers et de lauriers de toutes les especes.
qui s'élevent au milieu des courtils des villages de la
partie ouest, et des groupes d'arbres épars, battus et
tourmentes parla brise de mer. Quoique maintenant dé-
nudée , l'ile de Rhuys est encore une heureuse contrée;
la neige et la glace y sont presque inconnues , tant ellesy
sont rares et de peu de duree , et l'on s'etonne d'y voir
cultivées . en pleine-terre , toutes les espèces d'arbres exo-
tiques qui croissent sur les cotes de la Provence. tels que
myrthe, laurier rose. magnolia , camelia, grenatlier,
aloes , etc. ete. Ils y atteignent des hauteurs enormes.
La commune de Sarzeau , de meme que l'ile de Rhuys,
peut se dixiser en trois parties, ayant chacune ses mœurs
et sa physionomie particulieres. Sarzeau, chef-lieu de can-
ton, anciennement appele Rhuys , contient une popula-
tion agglomeree de huit cents habitants. Bâti sur une
hauteur, au centre de la presqu'île, il domine ii la fois
le Morbihan et l'Atlantique; son aspect est gai. ses rues
sont larges et propres, ses maisons sont blanches, con~
forlables , bien haties , peintes avec soin, et couvertes en
ardoises. Sarzeau tient au titre de ville que lui donnait
son droit de députer aux litats de Bretagne. A l'entour
de cette petite ville se montrent des coulées couvertes de
bois, des chateaux, des maisons de campagne, habités
par de riches propriétaires. Cette partie de Pile est agrea-
ble et riante. Dans l'ouest, plus vous avancez de Sar'/.eau
à Port-l\`a\alo, plus le pays se revêt dela teinte aride et
sévère que lui donne le voisinage de l'Ocean. Les arbres
deviennent rares , les rochers grandissent; c'est la rude
nature bretonne, dans toute son agreste beaute. (Jette
partie maritime est la plus riche. De nombreux villages,
bien batis et couverts en ardoises, sont jetessur les pro-
montoires ou groupes au fond des baies; un champ ou
deux les séparent à peine. On reconnait les maisons des
maitres au cabotage et des capitaines au long-cours, a
leurs fenetres 'vertes et à leurs façades soigneusement
blanchies. Les femmes y cultivent la terre, en Fabsence
des hommes, qui sont presque tous marins. Dans Pest,
au contraire , _jusqu'a la \asie rade de Pénerf, les habi-
tants sont fermiers, culli\'ateurs, saulniers, paludiers.
I/aspect du pays est plus calme ; on y trouve quelques
bouquets de bois et de nombreux marais satanls. Il est
facile de reconnaitre, ii leur largeur, les anciennes
routes de la foret de Rhuys, conserveejusqu'en 17110.
Sous l'habile administration de M. Pazzy, maire et an-
cien otficier de la jeune garde impériale, les routes vi-
cinales ont ete élargies et améliorées. Une mairie elé-
gantc, dans le style grece-romain, a ete élevée, en 18116 ,
sur la place et dans Pemptacement du batiment sombre
et delabrú de l'ancienne barre royale de llhuys . qui ine-
naçait ruine; un nouveau corps de logis a ete egalement
ajoute , en 18118 , pour Pagrandir.



État ecclésiastique. Chapelles. Frairies.
L'hopital de Sarzeau a ete fonde, en 1723, par Pierre
de I-`ranche\ille , ancien avocat›genC*ral au Parleineut de
Bretagne. Il fut confió, par le fondateur. à (les religieuses
de l*ordre de la Sagesse. Malheureusement, une partie
des biens qui en dépendaient ont ete vendus pendant 1'é-
poque où il fufenlevé 21 la commune. Depuis sa restitu-
tion . lc 8 octobre 1828 . il a toujours cle desservi par les
religieuses hospitalières «le l'ordrc du Saint-Esprit. M“'^' Da-
nielo, la supérieure actuelle, est la sœur du savant ct la-
borieux auteur de ce nom.
L'eglise paroissiale , sous le vocable de saint Saturnin .
est moderne; ltelegante decoration du maitre autel est
remarquable par une eolonnaile en marbre noir, fi
jour, de bon goût, que surmonte un groupe d'anges
sculptés . en adoration devant le Pere éternel, et par les
has-reliefs de deux Jolis auieis lateraux. Sa tour, et celle
de Feglise abbaliale de Saint-Gildas, ont ete construites
a la meme époque: elles se ressemblent.
La commune possede neuf pretres; elle se divise, y
compris le chef›li1*u, en trois paroisses de nouvelle crea-
tion, et en neuf frairies ou sections, ayant chacune une
chapelle desservie par un vicaire.
La frairie du Tour du Parc est presque entourée par
les bras de mer de Púnerf, de Caden., de Banester: elle
forme , dans Pest de la pri-squ'ile de Rhnys. une seconde
petite presqu'ile. Sa chapelle est Llediee a saint Clair; elle
a été érigée en succursale en 18111, avec un desservant
et un vicaire. .
La frairie de Saint-Armel a été érigée en succursale
en 18119, avec un seul desservant.
i La chapelle de la frairie de Saint-Colombier est dédiée
\au saint dont elie porte le nom. Celle de la frairie de
ilštguet est dediee à saint Sébastien; elle est très-ancienne.

***il reste7 colonnes de texte à traiter. Elles le seront progressivement.

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

i

Extrait de Adolphe Johanne. 1888

Château de Suscinio. François Destoc / Le Télégramme. 2013

* Ogée (1780) : "Sarzeau".

* Marteville et Varin (1843) : "Sarzeau". Le nom de Sarzeau, en langue bretonne, est Saraoh."

* Éditions Flohic (1996) : "modernisation de l'ancien nom breton Sarzhav".

* Hervé Abalain (2000) : 

duc de Bretagne

fondateur du château de Suscinio

dug a Vreizh

diazezhour kastell Suscinio

duc de Bretagne; comte de Richmond

Château de Suscinio, 1393 / Nantes, 1456

,fondateur du couvent des Trinitaires

fondateur de l'hôpital

Romancier; auteur comique

Sarzeau, 13.12.1668 / Boulogne-sur-Mer, 1747

romancière; poète

Prix Fémina, 1927

Sarzeau, 1879 / Saint-Germain-en-Laye, 1964

Sarzeau, 1906-1974

* Ogée : Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne; vers 1780; 

- MM. A. Marteville et P. Varin, continuateurs et correcteurs d'Ogée, 1845.

- M-N Bouillet : Dictionnaire universel d'histoire et de géographie. Hachette et Cie. 1863.

- Albert Dauzat et Charles Rostaing : Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Librairie Guénégaud. 1961-1979.

- Éditions Albin-Michel : Dictionnaire Meyrat. Dictionnaire national des communes de France. 1970.

- Éditions Larousse : Petit Larousse illustré. 1979.

- Éditions Le Flohic : Le patrimoine des communes du Morbihan; 1996 

- Michel Froger et Michel Pressensé : Armorial des communes du Morbihan. Froger SA. 1999.

- Hervé Abalain : Les noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000. 

- Editions Delattre .

* lien communal : https://www.sarzeau.fr/

* Wikipedia brezhonek : https://br.wikipedia.org/wiki/Sarzhav

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés par J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout va vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much