d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux Noms de personnes

Breizh

Bretagne

 

Kernev

Cornouaille

Le Guilvinec ***   ar Gelveneg

page ouverte le 07.03.2008 forum de discussion

* forum du site Marikavel : Academia Celtica 

dernière mise à jour 15/05/2009 09:54:06

Définition : commune de la Bretagne historique, en Cornouaille / Bro-Gernev. Évêché de Quimper.

Aujourd'hui dans la région économique dite "de Bretagne", département du Finistère, arrondissement de Quimper; chef-lieu de canton; sur le Dour Red, Robiner, le ruisseau de Plomeur.

Superficie : 245 ha.

Population : 50 personnes environ en 1840 (compris en la paroisse-commune de Ploemeur); 2000 hab. environ vers 1880, au moment de sa séparation d'avec Ploemeur; 4092 hab. en 1906; 5012 hab. en 1968; 4091 hab. en 1982; 3393 hab. en 1990; 3042 hab. en 1999;

Paroisse : Eglise sous le patronage de sainte Anne.

Blason

* Froger et Pressensé (2001) : "tranché : d'or à un crabe de gueules senestré d'une crevette du même; de gueules à un bateau de pêcheur d'or; une bande fascée ondée d'argent et d'azur, brochant sur la partition. Devise : Dalc'h mad (Tiens bon)".

* Daniel Delattre (2004) : "tranché au 1 d'or à un crabe de gueules senestré d'une crevette du même; au 2 de gueules à un bateau de pêcheur d'or; sur le tout une fasce ondée d'argent et d'azur. Devise : Dalc'h mad".

 

Histoire; Archéologie

Observation JC Even : la commune du Guilvinec est devenue indépendante en 1880. auparavant, elle constituait un village de Plomeur. 

Pour les pages historiques, avant 1880, voir celles de Ploemeur.

* Bernard Tanguy (1990) : GUILVINEC (LE) / AR GELVENEG. 

Kerluineuc, 1381; Quelmenuec, (= Quelmennec), 1383; Guelvynec, 1540; Le Guilfinec, Quilvinnec, XVIIIe s.; breton ar Gelveneg.

Ancien quartier de la paroisse de Plomeur, Le Guilvinec a été érigé en commune en 1880, puis en paroisse deux ans plus tard. Le toponyme a été rapproché du vieux-breton goIbinoc "rostre, pourvu d'une pointe, d'un bec". Mais c'est à la présence de l'article défini que l'on doit d'avoir aujourd'hui un g- initial, résultat de la mutation d'un k- originel. La graphie la plus ancienne, qui semble être une transcription maladroite, témoignant d'une hésitation entre ker- et kel-, oriente vers un composé formé avec le breton ker "village", altéré en kel-, et le breton maenek "pierreux".

Il s'agirait donc d'un doublet, distingué par la graphie, de Kervénec, village situé en arrière du bourg actuel, noté Kermenec, en 1617. Peut-être faut-il y rapporter, plutôt qu'à Créménec, en Pouldreuzic, le lieu de Caer Meneuc, mentionné au XIe siècle parmi les possessions de l'abbaye de Landévennec.

* Hervé Abalain (2000) : 

* Daniel Delattre (2004) : "Kerluineuc au XIVè; Quilvinnec au XVIIIè"

Patrimoine. Archéologie

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

Le bourg Ar bourg
Menhir de Lanvar (-3000) Peulven Lanvar (-3000)
Église sainte Anne (1887) Iliz santez Anna
Chapelle saint Trémeur, (fin XVè); et stèle gauloise Chapel sant Treveur, ha maen gallian
Manoir de Kergoz Maner Kergoz
Monument aux marins péris en mer  

Histoire; Archéologie

Observation JC Even : la commune du Guilvinec est devenue indépendante en 1880. auparavant, elle constituait un village de Pleumeur. 

Pour les pages historiques, avant 1880, voir celles de Ploemeur.

* Bernard Tanguy (1990) : GUILVINEC (LE) / AR GELVENEG. 

Kerluineuc, 1381; Quelmenuec, (= Quelmennec), 1383; Guelvynec, 1540; Le Guilfinec, Quilvinnec, XVIIIe s.; breton ar Gelveneg.

Ancien quartier de la paroisse de Plomeur, Le Guilvinec a été érigé en commune en 1880, puis en paroisse deux ans plus tard. Le toponyme a été rapproché du vieux-breton goIbinoc "rostre, pourvu d'une pointe, d'un bec". Mais c'est à la présence de l'article défini que l'on doit d'avoir aujourd'hui un g- initial, résultat de la mutation d'un k- originel. La graphie la plus ancienne, qui semble être une transcription maladroite, témoignant d'une hésitation entre ker- et kel-, oriente vers un composé formé avec le breton ker "village", altéré en kel-, et le breton maenek "pierreux".

Il s'agirait donc d'un doublet, distingué par la graphie, de Kervénec, village situé en arrière du bourg actuel, noté Kermenec, en 1617. Peut-être faut-il y rapporter, plutôt qu'à Créménec, en Pouldreuzic, le lieu de Caer Meneuc, mentionné au XIe siècle parmi les possessions de l'abbaye de Landévennec.

* Editions Flohic (1998) : "de l'ancien breton golbinoc, qui peut signifier refuge fortifié, en forme de bec, ou du breton ker, village, et maenek, pierreux"

* Hervé Abalain (2000) : "Quelmennec en 1383, pour ker maenek, village pierreux cf. B.T".

Personnes connues Tud brudet
   

Vie culturelle et associative Buhez dre ar gevredadoù
   

Communes du canton du Guilvinec Parrezioù kanton Ar Gelveneg
Le Guilvinec Ar Gelveneg
Loctudy   Loktudi
Penmarc'h   Penmarc'h
Plobannalec    
Treffiagat    

Communes limitrophes du Guilvinec Parrezioù tro war dro Ar Gelveneg
Penmarc'h Ploemeur Treffiagat

Sources :

* Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire des communes de France. 1970.

* Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses du Finistère. 1990

* Éditions FLOHIC : Le patrimoine des communes du Finistère. 1998.

* René COUFFON et Alfred LE BARS : Répertoire des Églises et chapelles du Diocèse de Quimper et de Léon. 1959. Réédition Conseil Général du Finistère. 1988.

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000.

* Michel FROGER et Michel PRESSENSE : Armorial des communes du Finistère. Froger SA. 2001.

* Daniel DELATTRE : Le Finistère. Les 283 communes. Éditions Delattre. 2004. 

Liens électroniques des sites Internet traitant du Guilvinec / Ar Gelveneg

- site officiel municipal : 

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

hast buan, ma mignonig vas vite, mon petit ami

go fast, my little freiend

Retour en tête de page