d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

Breizh

Bretagne

Bro Gernev

Cornouaille

Beuzec-Cap-Sizun

Aujourd'hui dans la région administrative non historique dite "de Bretagne", département du Finistère, arrondissement de Quimper; canton de Pont-Croix.

Code postal : 

Superficie : 3450 ha.

Population : 2600 hab. vers 1783; 2165 hab. en 1878; 2222 hab. en 1906; 1420 hab. en 1968; 1307 hab. en 1982; 1189 hab. en 1998; 1037 hab. en 1999; 

adapté du site officiel de la commune

Paroisse : sous l'invocation de saint Budoc.

* Ogée 1780) :  Beuzec-cap-Sizun; à peu de distance de la mer, à l'entrée de le presqu'île du Ratz; à 6 lieues 3/4 à l'O.-N.-O. de Quimper, son évêché; à 45 lieues de Rennes, et à 3/4 de lieues de Pont-Croix, sa subdélégation.

Cette paroisse, dont la cure est présentée par trois chanoines prébendés, relève du roi et ressortit au siège présidial de Quimper, où sa jurisdiction fut unie et incorporée par édit du roi Charles IX, du 29 mars 1574. On y compte 2600 habitants. Son territoire, plein de vallons et de collines, est fertile en grains de toute espèce. En 1145, le duc Conan III exempta, en faveur de l'église de Quimper, les habitants de cette paroisse de taille, et de quelques autres subsides. A un tiers de lieue au nord-ouest de ce bourg se trouvent le château de Beuzec et le manoir de Treffieu".

* Marteville et Varin (1843) : BEUZEC-CAP-SIZUN (sous l'invocation de saint Budoc); commune formée de l'anc. par. de ce nom, aujourd'hui succursale. --- Limit. : N. la baie de Douarnenez; E. Meilars et Poullan; S. Esquibien et Pont-Croix; O. Goulien. --- Princ. vill. : Kermabrean, Kergounoy, Trémaouer, Porspéron, Keriolet, Lescogan, Trémoan, Trémaria, Cosquer, Kerleven. --- Superf. tot. 3468 hect. 28 a. , dont les princ. div. sont : ter. lab. 1273; prés et pât. 146; bois 27; verg. et jard. 4; landes et incultes 1931; sup. des prop. bât. 12; cont. non imp. 72. Const. divis. 320. Moulins 12 (à eau, de Kerlévec, Kerioual, Lesalguen, Trévien, Lescogan; à vent, de Castel, Leilsac'h). Beuzec veut dire en breton pays du buis. --- Il y avait autrefois trois chapelles : Lochrist, Sainte-Espérance et Lescogan : ces deux dernières sont encore desservies. --- L'église est de 1665. De la tour, qui est remarquable, on a une fort belle vue sur la baie de Douarnenez. --- Les pardons qui ont lieu à l'église et aux chapelles ne durent qu'un jour chacun. --- La pomme de terre est très-cultivée et l'on en fait un commerce d'exportation. --- Les bois de charpente, l'ourmeau excepté, sont fort rares; on les tire du dehors. --- Les cultivateurs sont presque toute l'année vêtus en toiles grossières, qui se fabriquent dans la commune. --- On voit encore les anciens restes d'un camp dit de la Fontenelle. --- Foire le lundi des Rogations. --- Géologie : terrain granitique entre le bourg et la mer; micaschiste au sud. Archéologie : D. Morice, t. 1, col. 596. --- On parle le breton.

Sizun est e nom breton de l'île de Sein. On appelle cap Sizun le bec ou pointe du Raz qui est opposée à cette île. C'est donc de ce voisinage que Beuzec a pris son nom caractéristique. (De B.)

* Daniel Delattre (2004) : cf. B. Tanguy.

* Bernard Tanguy : "... démembrement ancien de la paroisse bretonne primitive de Plogoff".

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

* Marteville et Varin (1843) : "Beuzec veut dire en breton pays du buis" 

"Sizun est le nom breton de l'île de Sein. On appelle cap Sizun le bec ou la pointe du raz qui est opposé à cette île. C'est donc de ce voisinage que Beuzec a pris son nom caractéristique".

* Bernard Tanguy : Buduc, XIè s; Budoc Capsidum, 1022-1058; Plebs Buzoc, XIè s; Bodoc Kapsithun, 1160; Bozoc, 1270, 1296; Buzoc Cap Sizun, 1368; Beuzec Cap Sizun, 1535; en breton : Beuk.

"Située dans le pays du Cap-Sizun, dont le nom est identique en breton a celui de l'ïle de Sein (cf. ce nom), cette paroisse parait être un démembrement ancien de la paroisse bretonne primitive de Plogoff. Comme les anciennes paroisses de Beuzec-Cap-Caval (cf. Plomeur) et de Beuzec-Conq (cf. Concarneau), elle porte le nom de son saint patron, honoré sous la forme littéraire de Budoc, hypocoristique de Budmael.

Dans la Vie de saint Maudez, il est, avec saint Tudi (titulaire d'une chapelle au village de Trénaour et éponyme de Porz-Tudy, à Beuzec précisément), présenté comme le disciple du saint. Dans la Vie de saint Gwennolé, il est désigné comme le maitre qui forma le saint dans son monastère de 1'ïle Lavret, près de Bréhat (C.-d'Ar.). Sa propre Vie légendaire, compilée au XIVè ou au XVè siècle, en fait le fils de sainte Azénor, fille du roi de Brest, - qui aurait eu, selon un tradition locale, son monastère en Goulien, paroisse voisine. Après avoir séjourné à Porspoder et a Plourin (cf. ces noms), paroisses dont il est le patron, il aurait été élu archevêque de Dol. II y aurait succédé à saint Magloire. Le nom de Beuzec est également à l'origine, dans la paroisse, des lieux-dits Le Petit-Beuzec, Kerbeuzec (du breton ker "village"), Lesbeuzec (du vieux-breton lis, les "château, cour"), Ty-Beuzec (du breton ti "maison"), Castel-Beuzec (du breton kastell "château") et, dans la trève de Pont-Croix, de Quénic-Beuzec (du moyen-breton knech "colline").

* Editions Flohic (1998) : "de saint Budoc, patron de la paroisse".

* Hervé Abalain (2000) : "Budoc Cap Sidum au XIè siècle, de Budoc, qui vécut au VIè siècle > Bozeg > Beuzeg; cf. Beuzec-Cap-Caval, 29, et Beuzec-Conq, 29. Cap Sizun : nom du pagus; voir le nom Sizun".

* Daniel Delattre (2004) : "Buduc et Plebs Buzoc au XIè; Buzoc cap Sizun en 1368".

------------------

JCE : le Cap Sizun est le nom global du petit pays englobant Beuzeg et les communes voisines (cf Cleden-Cap-Sizun). 

Carmélite et missionnaire

Beuzec, 1600 / Alep, 1661

* OGEE : Dictionnaire de Bretagne; vers 1780; 

* MARTEVILLE et VARIN, continuateurs et correcteurs d'Ogée, 1843.

* Adolphe JOANNE : Département du Finistère. 1878.

* Éditions ALBIN-MICHEL : Dictionnaire des communes de France. 1970.

* Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses du Finistère. 1990

* Éditions FLOHIC : Le patrimoine des communes du Finistère. 1998.

* Hervé ABALAIN : Les noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000.

* Daniel DELATTRE : Le Finistère. Les 283 communes. Éditions Delattre. 2004.

* lien communal : 

* Wikipedia brezhonek : 

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés par J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout va vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much