retour à la page d'accueil : Trégrom en-dro d'ar bajenn-digemer : Tregrom

 

Église Saint Brandan

Extérieur

 Iliz Sant Brendan

Diavez

 

 

Paroissiens sortant de l'église après les vêpres, vers 1910 / 1920

(on n'aperçoit pas le monument aux Morts de la guerre de 1914-1918)

 Parrouzianed o tont maez diouzh an iliz goude ar gousperoù, 

war-dro 1910 / 1920

(ne vez ket gwelet maen ar Rev Marv e-pad ar brezel 1914-1918)

 

Dessin du Vte Frotier de la Messelière du  mardi 20 Octobre 1931 Tresadenn gant Ao. beskont Frotier de la Messelière, ar Meurzh 20 Here 1931

 

Dessin de JC Even. Décembre 1980 Tresadenn gant JC Even. Miz Kerzu 1980

 

Photographie  / Skeudenn gant : JC Even. Aout / Miz Eost 2006

Copyright

 

Un groupe de personnes du bourg de Trégrom, posant pour le photographe; vers 1910 - 1920

(le monument aux Morts de la guerre de 1914-1918 n'est pas encore en place).

 Darn eus bourg Tregrom, en em laket evit an tenner-poltrejoù; war dro 1910-1920.

(Maen ar Rev Marv e-pad ar brezel 1914-1918 n'eman ket c'hoaz en e blas).

i

JC Even. Aout / Miz Eost 2006. Copyright

Jean-Claude EVEN

Frotier de la Messelière