en dro d'ar bajenn-digemer * retour à la page d'accueil * back to the main page

1967 PC (2720 AUC)

Paul VI

Roll an eskibien

Liste des évêques

List of the bishops

* États-Unis d'Amérique : Lyndon B. Johnson (22.11.1963 / 20.01.1969)

* URSS : Alexeï Kossyguine (15.10.1964 / 23.10.1980)

* France : Charles De Gaulle (08.01.1959 / 28.04.1969)

* Royaume-Uni de Grande-Bretagne et Irlande du Nord : Elizabeth II, depuis le 6 février 1952.

* Espagne : Franco (01.04.1939 / 20.11.1975)

* Italie : Giuseppe Saragat (29.12.1964 / 29.12.1971)

- RFA : Heinrich Lübke (13.09.1959 / 30.06.1969)

- RDA : Walter Ulbricht (12.09.1960 / 01.08.1973)

* Turquie : Cevdet Sunay (28.03.1966 / 28.03.1973)

* Grèce. Putsch des colonels, conduits par Georges Papadhópoulos. État d'urgence. Abolition de la Constitution. 21 avril.

* Nigeria : le Biafra vote la sécession, le 26 mai.

* Stadoù-Unanet Amerika : Lyndon B. Johnson (22.11.1963 / 20.01.1969)

* URSS : Alexeï Kossyguine (15.10.1964 / 23.10.1980)

* Bro-C'hall : Charlez De Gaulle (08.01.1959 / 28.04.1969)

* Rouantelez-Unanet Breizh-Veur hag Iwerzhon :  Elesbed II adalek ar 6 C'hwevrer 1952

* Bro-Spagn : Franco (01.04.1939 / 20.11.1975)

* Italia : Giuseppe Saragat (29.12.1964 / 29.12.1971)

* RFA : Heinrich Lübke (13.09.1959 / 30.06.1969)

* RDA : Walter Ulbricht (12.09.1960 / 01.08.1973)

* Turkia : Cevdet Sunay (28.03.1966 / 28.03.1973)

* Gres : Pustch ar goronaled, kaset gant Jorj Papadhópoulos.  État d'urgence. Ar bonreiz (= konstitusion) a zo torret an 21 Ebrel. 

* Nijeria : ar 26 Mae, votadeg Bro-Viafra evit bezhañ distaget.

anv an deiz

Anjela DUVAL : Kan an douar

BALAFENN HA GWENANENN

- Ma vez hinon

Eme ar valafenn hedro

Ma vez hinon

Emberr me 'z ay da vale bro.

- Ha me, eme ar wenanenn

D' ar valafenn skanvbenn

Me ' gaso va labour en-dro

Ma vez hinon.

13 a viz Mezheven 1967.

Anjela DUVAL. Kan an Douar.

VA C'HALON

Va c'halon 'zo ur vered, 

Enni nouspet ha nouspet bez,

Enni bemdez ur bed nevez, 

Bezioù kerent ha mignoned, 

Bezioù keneiled ken karet. 

Va c'halon a zo ur vered, ... 

Va c'halon a zo un neved, 

Ma vev ennañ va re garet.

Eost 1967.

05.01.1876 / 19.04.1967

* France  Fusion de la SCSN, Société centrale de sauvetage des naufragés, avec les HSB, Hospitaliers sauveteurs bretons, sous le nom de SNSM : Société nationale de sauvetage en mer.

* Oscar du meilleur film documentaire à Pierre Schoendoerffer pour La Section Anderson.

* Per BOURDELLEZ : Ar Pevar Mab Emon / lezanvet Ar Pevar Marc'h limon. Traduction. Skol nos 36-37-38

* Yann BREKILIEN : Vie quotidienne des paysans en Bretagne au XIXè siècle. Hachette

* Ronan CAOUSSIN / CAERLEON : Complots pour une république bretonne. Table Ronde.

* Jean FARDET : Hospitaliers, hôpitaux et maisons-Dieu d'Armorique et de Bas-Poitou. Cadillac

* Kenneth H. JACKSON : A historical phonology of Breton. Dublin

* G. LE BORGNE : Armorial breton. Rennes

* Per-Jakez HELIAS : Les brodeurs bigoudens. Cahiers de l'Iroise

* E. MORIN : Commune en France : la métamorphose de Plodémet. Fayard

* Mona OZOUF : L'École, l'Église et la République 1871–1914. Armand Colin. 1962  (réédité en 2007)

* J. TOUCHARD : Le commerce maritime breton à la fin du Moyen-Age. Belles Lettres

Anjela DUVAL : Kan an Douar. 1973

NE GAVAN KET PLIJUS

- Ober ' ran gwerzennoù ? Ya, ober ' ran gwerzennoù. 

N' eo ket va micher, ha ne blij ket din bezañ anvet barzh ! 

Va micher ' zo bet a-viskoazh troc'hañ buzhug.

Ha komz ' ran d' am loened 'vel pa vefent bet tud.. 

Va micher am eus kavet atav plijus, 

Evel ma kav plijus ar pesk an dour.

*

Met bez 'z eus traoù ha n' o c'havan ket plijus,

Hag hen lavarout a rankan :

Ne gavan ket plijus gwelout maezioù va Bro

O tistrein da fraost ha da repu d' al loened gouez.

Ne gavan ket plijus gwelout savadurioù va Bro

O tremen e daouarn an Estren evit un dornad paper.

Ne gavan tamm ebet plijus gwelout kleuzioù va Bro,

- Framm ha stern ar Broioù Kelt, -

Razhet didruez ha diskiant,

Na yaouankiz va Bro o redek d' ar c'hêrioù 

Da werzhañ o nerzh ha frankiz o buhez

D' ar mac'her o goapa.

Ne gavan ket plijus gwelout kozhidi va Bro 

E marvdioù ar c'hêrioù o ouelañ d' o foan gollet, 

Na mammoù yaouank va Bro 

O komz yezh ar mac'her d' o bugaligoù.

Torfed eo terriñ ar chadenn, 

Torfed eo kontammiñ ar Ouenn, 

Ha den ne sav e c'her da enebiñ, 

Den ! Pe... ken nebeut !

Setu ma skrivan gwerzennoù. N' eo ket va micher.

Evit kuzh enno va glac'har, 

Evit kuzh enno evel en ur skrin, 

Perlez va daeroù... Ha neuze, 

E pelec'h mirout an hadennoù diwezhañ ? 

Nemet e vefe e liorzh ar Barzh ?

                                                                                                                                            Meurzh 1967.

en dro d'ar bajenn-digemer * retour à la page d'accueil * back to the main page